Es hatte an mehreren Stellen der Decke durchgeregnet.
屋顶上多处漏了雨。
Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.
介绍一下您搭档。
David hat sich schon auf fünf Stellen beworben.
到目前为止，大卫已经申请了五份工作。
Der Kanzler hat sich an Ort und Stelle über den Vorfall unterrichtet.
总理亲临现场了解了这一事件。
Ihre Kenntnisse und berufliche Erfahrungen haben ihr zu einer guten Stellung verholfen.
她知识和职业经历帮助她获得了一好职位。
Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.
请注意，版物摆在首位。
Ich bringe den Schrank nicht von der Stelle.
我搬不动这柜子。
Stellen Sie sich vor , Ihre Sprachschule hat ein Gästebuch.
请您设想一下，如果您语学校有一本顾客留簿。
Sie hat ihm aus seiner Stellung verdrängt.
她把他从他职位上挤掉了。
Das Bild kommt an dieser Stelle besser zur Geltung.
这幅画摆在这地方显得更好。
Aus dem Zusammenhang gerissen,ist diese Stelle unverständlich.
脱离上下文，这一段是不能理解。
Die Stelle des Chefingenieurs ist nich frei.
总工程师职位还空着。
Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.
我虽然不熟悉这地方，但我很容易地找到了它。
Wir können ihn an dieser Stelle nicht brauchen. Er ist ja weich wie Wachs.
我们不能让他干这工作，他是软骨头。
Hier konnte man die feindliche Stellung gut einsehen.
这里能很好地看清敌方阵地。
Ich würde das (an deiner Stelle) weislich unterlassen.
(处在你地位)我就放聪明点儿随它去(或不干这事)。
Er ist in eine leitende Stellung aufgerückt.
他已被提升到领导位岗位上。
Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.
这一家三口都很高兴，因为他们找到了一露营好位置。
Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.
如果开关处于这位置，电流就通了。
Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.
(口)我早就想谋求这职位了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei welcher Stelle soll ich die Beurlaubung beantragen?
我应该去哪个部门申请请假？
Schließlich haben wir unsere Kollegin verabschiedet, die eine neue Stelle hat.
毕竟，我们要和找到新工作的同事告别了。
In Industrie und Haushalt lassen sich an vielen Stellen Verluste vermeiden.
工业和家庭的很多方面都可以避免损耗。
Bei welcher Stelle soll ich den Antrag stellen?
我应该哪个部门提交申请？
Ein männlicher Erbe sichert die gesellschaftliche Stellung und den Besitz der Familie.
男性继承人个家族社会地位和财产的稳固。
Es muss also super individuell und genau auf die Stelle abgestimmt sein.
因此，求职信必须要有个人特性，也有为求职工作量身定制。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我有了一个工作，并且现会长时间。
Ich würde an Ihrer Stelle hier nicht rüber gehen.
我要是你的话，我就不过去。
Die Ameisen-Retter sind zur Stelle! Rettet die Würmer!
蚂蚁救援队已就位！拯救蚯蚓！
Wir alle wissen, dass an vielen Stellen noch Benachteiligungen da sind.
我们都知道，歧视仍存于很多地方。
Auch an dieser Stelle sind die Rechte noch ausschließlich weißen Männern mit Eigentum, vorbehalten.
的权利也只是给有财产的白人男子的。
Daher finde ich mich geeignet für die Stelle.
因此，我认为自己适合份工作。
Gleichzeitig tritt unsere Wirtschaft auf der Stelle.
与此同时，我们的经济停滞不前。
Deshalb möchte ich Ihnen heute und an dieser Stelle dafür Danke sagen.
因此，我想对你们表示感谢。
Sie suchen eine Friseurin, ist die Stelle noch frei?
我看到您正找美发师，现还招吗？
Manchmal sind dort Stellen frei, sie sind aber nicht im Internet oder in der Zeitung.
有时候会有一些职位，但些不一定会报纸和网上更新。
An dieser Stelle ist das Wahlrecht etwas kompliziert.
一点上，投票权有点复杂。
Was die Stelle hier angeht, würden Sie mit Ihrer Qualifikation gut passen.
就份工作而言，和您的气质比较配。
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg.
司机站他的位置进行演讲… … 演讲取得了圆满成功。
" Wieso integriert man das nicht an dieser Stelle? "
“为什么不合呢？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德国 
搭档。
好职位。
版物摆在首位。
学校有一本顾客留
工业和家庭的很多
个家族社会地位和财产的稳固。
有个人特性，也有为求职
有了一个
