Sie ist mit ihrer Familie aus Syrien nach Deutschland geflüchtet.

她和她人从叙利亚到德避难。

Das ist eine Organisation zu der fast alle Länder der Welt gehören, auch Syrien.

世界上几乎所有都属于这个组织，当然也包括叙利亚。

Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.

我也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁非洲部分地区。

Aber ich finde, die Menschen hier in Deutschland sind genauso nett wie die Menschen Syrien.

但我认为，德人和叙利亚人一样好。

Natürlich ist das Leben ganz anders als in Syrien.

当然这里生活和在叙利亚截然不同。

Nein, ich komme aus Syrien und lebe seit fast einem Jahr in Deutschland.

不，我来自叙利亚，在德住了快一。

Wenige Kilometer entfernt in Syrien ist die Not noch größer.

在几公里外叙利亚，需求更大。

Syrien befindet sich nach zwölf Jahren Bürgerkrieg in einer schweren Wirtschaftskrise.

经过内战，叙利亚陷入了严重经济危机。

Auch 2011, zu Beginn des Arabischen Frühlings, hatten Proteste im Süden Syriens begonnen.

2011 阿拉伯之春伊始，叙利亚南部也爆发了抗议活动。

Ich bin Selma. Ich komme aus Syrien.

我是塞尔玛。我来自叙利亚。

Ja, ich habe in Syrien immer im Team gearbeitet.

是，我在叙利亚时一直在团队中工作。

Als wir in Syrien lebten, hast du nie gelogen.

我们在叙利亚时候，你还从来没有撒过谎。

Ja, also die Fotos zeigen meine Heimatstadt in Syrien.

是，这些照片展示了我乡叙利亚。

Ich habe schon [einen] Kurs besucht in Syrien.

我在叙利亚上过（一个）英语课。

Sind in Syrien alle Menschen so gastfreundlich?

是不是叙利亚所有人都这么热情好客？

Aber vor allem gibt es in Syrien nicht so viele Regeln wie in Deutschland.

主要是在叙利亚没有像在德那么多规矩。

Ich erkundige mich nur nach Benimmregeln in Syrien.

我在了解人们在叙利亚行为习惯。

Dadurch bin ich dort mit anderen Leuten aus Syrien in Kontakt gekommen, auch durch eigene journalistische Arbeit.

我也是这样子跟那些来自叙利亚人们接触，同时我也通过自己新闻工作跟他们接触。

Ich bin 21 Jahre alt, arbeite als Moderatorin, wohne in Berlin und mein Papa kommt aus Syrien.

我今21岁，是一名主持人，住在柏林，我父亲来自叙利亚。

Ein Zeichen von Frieden, da sich Israel und Syrien Anfang der nuller Jahre über die Golanhöhen streiten.

这是和平信号，因为以色列和叙利亚两自上世纪起就因戈兰高地问题而争端不断。