Er allein holte vier Medaillen im Turnen, Ringen und Gewichtheben.

他独自一人在体操，摔跤和举重的项目上拿了四枚奖牌。

Ich hatte mal 'ne drei in Sport, aber, das muss dann am Turnen gelegen haben.

我曾经在体育课上得了C，但那一定是因为体操。

Also, das Zeichnen gefällt mir sehr gut, Turnen mag ich auch gern und Werken.

C：嗯，我很喜，我也喜体操和手工。

Weil das Turnen im wahrsten Sinne des Wortes ein Volkssport in Deutschland ist.

因为体操是真正意义上的德国大众运。

In dem Land Rumänien war Europa-Meisterschaft im Turnen. Dabei haben deutsche Sportler Medaillen gewonnen.

在该国，罗马尼亚获得了欧洲体操锦标赛冠军。德国运员获得了奖牌。

Das gilt zum Beispiel für die Leicht-Athletik und das Turnen.

例如，这适用于轻型田径和体操。

Ich denke, ich werde auf jeden Fall den Sportunterricht und das Turnen beibehalten.

我想，我肯定会继续上体育课和体操课。

Was möchtest du machen? Turnen oder vielleicht ein bisschen Springen?

你想做什么？体操还是一？

Es gibt Sportarten, die kann ich ganz gut: Turnen vor allem.

有些运我可以做得很好：尤其是体操。

Was würdest du denn Kindern für einen Tipp geben, wenn sie sich vielleicht im Turnen nicht so wohlfühlen?

你会给那些可能在体操方面不太自信的孩子什么建议呢？

Und danach können wir auf dem Sprungbrett üben oder ein bisschen Turnen mit den Matte machen.

之后我们可以在板上练习，或者用垫子做点体操。

Und was ist mit Turnen? Ich habe gesehen, dass es viele verschiedene Arten gibt.

而且体操呢？我看到有很多种不同的体操。

Könnten Sie nicht ein gutes Wort bei der deutschen Wirtschaft einlegen, damit diese sich vielleicht als Sponsor im Turnen engagiert?

就不能为德国经济说好话，让他们成为体操赞助商吗？

Ich bin im Turnverein, weil ich bewege mich gern und da dacht ich: ja, das Turnen ist was für mich.

我加入体操俱乐部是因为我喜运，我想：是的，体操适合我。

Wenn ihr im Sportunterricht mal Turnen oder Akrobatik hattet, dann musstet ihr sehr wahrscheinlich so was machen - ne Pyramide bauen.

如果你在体育课上学过体操或杂技，你可能不得不做这样的事情——建造一座金字塔。

Beim Turnverein Augsburg kann man zum Beispiel Basketball, Volleyball oder Tennis spielen, aber sie haben auch Kampfsport, Turnen und Leichtathletik im Angebot.

例如，在 Turnverein Augsburg， 您可以打篮球、排球或网球，但他们也提供武术、体操和田径运。

Aber eben auch – und das macht das Turnen so interessant – sehr, sehr viele ältere; eine Million zum Beispiel, die über 50 Jahre alt sind.

而且——这就是体操如此有趣的原因——非常非常多的老年人；例如， 50 岁以上的 100 万人。

Das klingt gut! Ich möchte auch ein bisschen Turnen machen.

安娜：听起来不错！我也想做点体操运。

Damals hatte sich Doktor Urbino seiner angenommen, er ließ unter dem Mangobaum einen Bügel mit einem Wassernapf und einer Schale für reife Bananen anbringen und dazu noch ein Trapez zum Turnen.

当时，乌尔比诺医生已经照顾了他，他在芒果树下装了一个带水碗和成熟香蕉碗的衣架，还有一个用于体操的秋千。

Das Turnen war deutsch, das war militärisch organisiert, und der Deutsche hatte zu turnen und nicht Fußball zu spielen, weil es natürlich leicht anarchistisch auch ist und zu unmöglichen Emotionsäußerungen Anlass geben kann.

体操是德国人的，它是军事组织的，德国人必须做体操而不是踢足球，因为这当然也有点无政府主义，会引起不可能的情绪表达。