Indigene Völker haben ohne Diskriminierung das Recht auf die Verbesserung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Situation, unter anderem in den Bereichen Bildung, Beschäftigung, Berufsausbildung und Umschulung, Wohnungswesen, Sanitärversorgung, Gesundheit und soziale Sicherheit.
土著民族有权在不受歧
件下，改善自己在教育、就业、职业培训和再培训、住房、卫生、医疗和社会保障等方面经
和社会状况。
In dieser Hinsicht sollen die Regierungen Programme einrichten, die jugendlichen Exkombattanten Möglichkeiten der Neuorientierung und Umschulung bieten, um ihre Beschäftigung in der Wirtschaft und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft einschließlich der Familienzusammenführung zu erleichtern.
在
方面，政府应当建立各种方案，为年轻前战斗员提供掌握新技能和得到再培训机会，帮助他们在经
中寻求就业，重新融入社会，包括家庭团聚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gegründet in den 50er-Jahren ging es damals um die Umschulung von Kriegsversehrten, heute ist die SRH Holding ein bundesweit aktiver Bildungs- und Gesundheitskonzern, der Krankenhäuser, Schulen und bisher auch neun private Fachhochschulen betreibt.
SRH Holding 成立于 1950 年代， 致力于
伤残人员进行再培训。如今，SRH Holding 是
家全国性的教育和健康集团， 
医院、学校， 迄今为止还有 9 所私立技术学院。
Böddeker: Die IHKs können ja in Sachen Weiterbildung beraten, aber an wen kann man sich wenden, wenn man zum Beispiel einen Schulabschluss nachholen möchte oder auch wenn man eine Umschulung plant auf einen ganz anderen Beruf?
Böddeker：工商会可以就进步培训提供建议，但是如果您想补办毕业证书，或者如果您计划为完全不同的职业进行再培训，您可以联系谁？
