In dieser Zeit entstehen literarische Gattungen und erste Werke der Weltliteratur.

在这一时期产生了文学类型和世界文学最早的作品。

Bis heute zählt Bram Stokers Geschichte vom blutsaugenden Untoten zu den berühmtesten Romanen der Weltliteratur.

时至今日，布拉姆斯托克的吸血亡灵故世界文学最著名的小说之一。

Johann Wolfgang von Goethe schuf im 18. und 19. Jahrhundert Weltliteratur.

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德创造了 18 世和 19 世的世界文学。

Und manche Stoffgeschichte der Weltliteratur ist ein ausgesprochen spannender Lern- oder Lesestoff und liefert vielleicht sogar interessanten Gesprächsstoff.

而一些世界文学史极其令人兴奋的学习或阅读材料，甚至供有趣的话题进行交谈。

Zwei Jahre vor seinem Tod 1832 vollendete er eines seiner bekanntesten Werk " Faust I" , es zählt heute zur Weltliteratur.

1832 年去世前两年，他完成了最著名的作品之一《浮士德 I》，该作品现已成为世界文学的一部分。

Doch während die einen Russisch als identitätsstiftend wahrnehmen, als Kultursprache, als Sprache der Weltliteratur, ist sie für andere keineswegs die Sprache, die eint.

但，尽管有些人认为俄语一种形成身份的语言、一种文化语言、世界文学的语言，但对其他人来说，它绝不一种团结的语言。

Kurschus: Sie kann es – davon gehe ich aus – gerade dadurch, dass sie eine wunderschöne Geschichte ist zuallererst, eine sprachlich wunderbare Geschichte, eine Geschichte, die eingeht, eine Geschichte, die längst den Rang von Weltliteratur hat.

Kurschus：它——我想——正因为它首先一个美丽的故，一个语言上精彩的故， 一个将流传下来的故， 一个早已获得世界文学地位的故。

Deutsche Dichter wie Goethe, Schiller, Kafka, Brecht und Thomas Mann spielen eine große Rolle in der Weltliteratur.

Darum ist ein eigener Band vorgesehen, der eine Zusammenstellung und kurzgefasste Analyse aller in Betracht kommenden Meisterwerke der Weltliteratur enthalten soll.