Wenn Rufus so gut spielen würde, wie er jammert, wäre er Weltmeister.

要是有场诉苦比赛，他就是世界冠军了。

Wir haben das bei diesem Turnier jetzt nicht verdient, dass wir erneut Weltmeister werden konnten.

这场比赛中我们没能再次赢取世界杯冠军。

Mit dem DFB-Team wird Beckenbauer 1972 Europameister und 1974 als Kapitän Weltmeister im eigenen Land.

1972年，贝肯鲍尔随德国国家足（DFB）欧锦赛冠军。1974年，作为长在德国夺世界杯冠军。

1990 wird er als Teamchef Weltmeister mit Deutschland und steigt endgültig in den Fußball-Olymp auf.

1990年，他作为教练带领德国夺世界冠军，最登上足生涯的巅峰。

Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!

但这可怜的世界冠军 —— 他们是科学和技术的产物！

Patrick Lange kommt als erster ins Ziel und ist Ironman Weltmeister.

帕特里克·兰格是第一个冲线的人，也是铁人三项世界冠军。

Viermal Weltmeister, deshalb auch die vier Sterne über dem Wappen, und viermal im Finale verloren.

四次世界冠军，因此徽章上方有四颗星，还有四次在决赛中失利。

" Weltmeister" ist der Sieger, also derjenige, der das Spiel der Weltmeisterschaft gewonnen hat.

“Weltmeister”（世界冠军）表示胜利者，即赢世界杯比赛的。

Er hätte schon damals Platz machen müssen, auf dem Gipfel als Weltmeister.

当时在夺冠登顶后，他就应该要腾出位子来。

Deutschland war schon mal ein Weltmeister und natürlich möchte auch dieses Jahr werden.

德国以前赢世界冠军，这一次也有望成为世界冠军。

Taja ist ja gut. Ihr seid jetzt die Weltmeister. Aber kräftige und muskulöse Frauen sehen nicht besonders gut aus.

是的是的。你们现在是世界冠军。但是强壮肌肉女的模样不好看。

Immerhin ist die deutsche Frauenmannschaft Weltmeister! Aber bis Frauenfußball so attraktiv ist wie Männerfußball, wird es noch einige Zeit dauern.

无论怎样德国女足已经是世界冠军了！但是要想让女足像男足这样吸引人的话，还需要一些时间。

Wie schauen Sie, wenn Sie am 4. Advent 2022 Weltmeister werden?

当你在 2022 年降临节 4 日成为世界冠军时， 你看起来如何？

Der bisherige Weltmeister, der Turm aus Ostfriesland, hat eine Neigung von 5,19 Grad.

前世界冠军， 来自东弗里西亚的塔， 倾角为5.19度。

Wir machen zusammen Agility und sind Weltmeister geworden.

我们一起做敏捷并成为世界冠军。

Die Weltmeister bekommen nur 'ne Kopie mit nach Hause.

世界冠军只能到一份带回家。

Da ist er übrigens vor zwei Wochen Weltmeister geworden.

顺便说一句， 他两周前在那里成为了世界冠军。

Jetzt findet ja die Hockey-WM in Indien statt. Glaubst du, ihr könnt Weltmeister werden?

曲棍世界杯正在印度举行。你认为你能成为世界冠军吗？

Trotzdem bin ich der Überzeugung, dass wir in Indien Weltmeister werden können.

尽管如此，我相信我们可以成为印度的世界冠军。

Vor acht Jahren bist du ja mit Deutschland Weltmeister geworden.

八年前，你成为了德国的世界冠军。