Bis dahin, Servus, Ciao und auf Wiedersehen.

到候见，再见！

Auf Wiedersehen und bis zum nächsten Mal.

再见，我们下次再会。

Alles Gute, Frau Euler. Danke. Auf Wiedersehen, Herr Ma. Auf Wiedersehen.

一切顺利，Euler女士。谢谢。再见，Ma先生。再见。

Ja. Also dann bis Freitag! Auf Wiedersehen.

好，那就周五见！再见。

Aber dann … war ein Wiedersehen etwas ganz Besonderes.

但是...回顾往事会有点不太一样。

Manchmal sind diese Zeiten sogar schöner als der Urlaub, die Party oder das Wiedersehen selbst.

有些间甚至比假期、派对或者再次相见本美好。

Karenin sprang an ihm hoch, was den Moment des Wiedersehens erleichterte.

卡列宁迎面跳到来，重逢刻竟是样轻易来到。

Wenig später gibt es ein Wiedersehen mit dem Premier, allerdings mit dessen Kabinett im Schlepptau.

紧接着是与总理的重聚，不过的内阁将陪同在侧。

Das Wiedersehen von Mutter und Tochter nach über 60 Jahren beginnt holprig.

母女俩隔60多年的重逢，开局并不顺利。

Ganz meinerseits. Auf Wiedersehen, Frau Stein.

我也是。再见，施泰因女士。

Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns. Gute Reise!

再见，蒂尔曼斯。旅行愉快！

Ich sag, auf Wiedersehen, liebe Kinder!

再见，亲爱的孩子们！

FRAU in ROT: Zu spät, Anna, too late. Da kommt der Pastor. Auf Wiedersehen!

太晚了，安娜，太晚了。神父来了。再见！

HEIDRUN DREI: Tut mir leid. Auf Wiedersehen!

不好意思。再见！

Paula und Philipp: Vielen Dank. Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

宝拉和菲利普：谢谢。非常感谢。再见。

Kleidung, Bücher. ZB: Danke, auf Wiedersehen!

衣服、书。ZB: 谢谢，再见！

Auf Wiedersehen, Herr Doktor, und vielen Dank und entschuldigen Sie bitte!

再见医生，非常感谢你，对不起！

Das werde ich machen. Auf Wiedersehen, Herr Schmidt.

我会做。再见，施密特先生。

Auf Wiedersehen, hab ich dem Vater noch zugerufen.

再见，我呼唤父亲。

Student; Danke für Ihre Information. Auf Wiedersehen.

大学生;感谢您的信息。再见。