有奖纠错
|　划词
德语例句库

Sofern in diesem Übereinkommen nichts anderes vorgesehen ist, berührt eine Abtretung ohne vorherige Zustimmung des Schuldners nicht dessen Rechte und Pflichten, einschließlich der im Ursprungsvertrag enthaltenen Zahlungsbedingungen.

除另有规定外，未经债务人意，转让不响债务人的权利和义务，包括原始合所载的付款条件。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Herschel-Entmischungszahl, Herschel-Öltest, Herschel-Test, Herschel-Viskosimeter, herschenken, herschicken, Herschleißfestigkeit, herschleppen, hersehen, hersein,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
德语文本（现德语语典）

Wir müssen nach günstigeren Preisen und Zahlungsbedingungen streben.

我们必须争取更优惠的价格和付款条件。

评价该例句：好评差评指正
德语文本（现德语语典）

Manager Sun: Xiaoqian, ich sehe, dass die Zahlungsbedingungen im Vertrag anders sind als die zuvor besprochenen.

孙经理：小倩，我看到合同中的付款条件和前面讨论的不一样。

评价该例句：好评差评指正
德语文本（现德语语典）

Manager Zheng: Okay, ich habe es überprüft und wir möchten die Zahlungsbedingungen in Ratenzahlungen ändern.

郑经理：好的，我已经查了一下，我们想把付款条件改成分期付款。

评价该例句：好评差评指正
德语文本（现德语语典）

Xiao Qian: Manager Sun, das ist meine Fahrlässigkeit. Ich habe die Vertragsbedingungen nicht sorgfältig geprüft. Ich werde mich umgehend mit der anderen Partei in Verbindung setzen, um die Zahlungsbedingungen zu bestätigen und zu korrigieren.

小倩： 孙经理，那是我的疏忽。我没有仔细检查合同的条款。我会立即联系对方确认并更正付款条件。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

herstellbar, Herstellbericht, herstellcharge, herstellchargenprüfung, Herstelldatum, herstellen, Herstellenvon Schichtpressstoffen, Hersteller, Hersteller Bezeichnung, Hersteller Code,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接