Zehn Euro plus Trinkgeld. Und du bist eingeladen!

加上小费十欧元。我请！

Sie sind überfordert von den Zehn- oder Hunderttausenden von Schwerverletzten.

以万计或十万计的重伤员让这些医院不堪重负。

Zehn Minuten später war Samuel da und der arme Goldfisch schwamm in meiner Salatschüssel.

十钟后塞谬尔来了，这可怜的金鱼在我的沙拉碗里游泳。

Zehn Schritt vor mir steht Kat, die Gans im Arm.

十步之外站着卡特，胳膊下夹着鹅。

Zehn war die beste Note und Vier war die niedrigste, mit der man noch bestanden hat.

10是最好的，四是刚刚及格的。

Zehn Mal musst du des Tages dich selber überwinden: das macht eine gute Müdigkeit und ist Mohn der Seele.

这引起健全的疲倦，这是灵的麻醉剂。

Zehn unterschiedliche Dinge und für jeden der Schwerpunkt, der über die Duh sprechen willst, stellst du dir ein Bild vor.

十件不同的东西，对于每一谈论的要点，都象出一画面。

Zehn Monate nach Russlands Angriff hat die Ukraine eine internationale Friedenskonferenz ins Spiel gebracht.

在俄罗斯发动袭击十月后，乌克兰发起了一次国际和平会议。

Zehn Monate nach dem Mord an zwei Polizisten bei Kusel ist das Urteil gefallen.

在 Kusel 附近两名警察被谋杀十月后，做出了这一判决。

Zehn weitere Menschen wurden verletzt, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.

据国营的阿纳多卢通讯社报道，另有 10 人受伤。

Zehn Tage Filmfest, da fühlen auch sie sich wie kleine Stars.

电影节的十天，他们也觉得自己像小明星。

Zehn Minuten ohne Pinkeln, also ich halte das nicht aus.

十钟没撒尿，受不了了。

Zehn Meter unter der Erde soll er verlaufen.

它将在地下十米处运行。

Zehn Tage nach der Europawahl wird in Dänemark am Mittwoch ein neues Parlament gewählt.

欧洲选举结束十天后， 丹麦将于周三选出新议会。

Zehn sind im Einsatz, um Brückenteile zu zerkleinern.

十用于压碎桥梁部件。

Zehn der 15 Mitgliedsländer stimmten für den Antrag, vier enthielten sich.

15成员国中有10国家投了赞成票，4国家弃权。

Zehn Tage durften sie täglich ins Kino.

十天里，他们每天都获准去看电影。

Zehn Jahre Haft für Peking-kritischen Verleger! !

批评北京的出版商被判入狱十年！！

Zehn öffentliche Hochschulen für Politische Wissenschaften gibt es in Frankreich.

法国有十所公立政治学大学。

Zehn Millionen Dollar für Informationen über Hisbollah-Kommandeur! !

一千万美元关于真主党指挥官的信息！！