Hier sagt Joe Biden, wir wollen die Werte Amerikas wieder aufleben lassen.

拜登对此说，们想让美国的价值观重新活跃起来。

Auf diese Weise kannst du diese Urlaubsgefühle immer wieder aufleben lassen und eben auch am Leben erhalten.

这样，你就次又次地唤醒那些假日的感觉，让它们保持新鲜。

In ihrer Wohnung lässt er die DDR wieder aufleben.

在她的公寓里， 他重振了东德。

Diese Straße wollten wir nutzen, um die Idee der Nachbarschaft wieder aufleben zu lassen.

们想用这条街来复兴邻里的想法。

Die Renaissance ist die Zeit, in der Gelehrte und vor allem Künstler die Zeit der Antike wieder aufleben lassen.

文艺复兴是学者尤其是艺术家复兴古代的时代。

Man wusste zum Beispiel, dass es keinen demokratischen Kandidaten oder Kandidatin geben würde, der eine realistische Chance hätte, der das Volk so aufleben lassen könnte, wie Obama das gemacht hatte.

例如，众所周，有位民主党候选人有机会像奥巴马那样鼓舞人心。

Sie schrieb nur mit einem Finger der rechten Hand weiter und tastete mit der linken Hand nach seinem Bein, suchte und fand ihn, fühlte ihn aufleben, wachsen, vor Verlangen stöhnen, und sein Altmänneratem wurde steinig und schwer.

她只用右手的根手指继续写字，用左手摸他的腿，寻找并找到他，感觉到他活了过来，成长了，带着欲望呻吟，他老人的呼吸变得坚硬而沉重。

Ich weiß nicht, was daran wieder so toll ist, diese Art wieder aufleben zu lassen.

Mit der neuen Seidenstraße soll auch der Tourismus in den alten Zentren aufleben.

Sie werden wieder aufleben und sich in der unberechenbaren Welt von free Buddy von neuem Wir freuen uns auf Deinen nächsten.

Und vielleicht knüpft man auch wieder engere Kontakte und lässt eine Freundschaft wieder aufleben.

Sie wird wieder aufleben und sich in der unberechenbaren Welt von three body von neuem Wir freuen uns auf Deinen nächsten fangen wir auch setze den virtual reality Helm ab und streifte sich den Anzug vom Körper.