Das erste Mal unter der Erde ist besonders aufregend.

第一次深入地下特别激动人心。

Das ist dann eben doch ein bisschen aufregend.

毕竟这有点令人兴。

Maja? Warum so aufgeregt? Lasst sie herein.

？么这么急啊？让她进来。

Uh, das ist so was von aufregend!

哦！紧张激烈的时刻到！

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴。

Genau, so und der eine, der letzte z. B. jetzt, der könnte sich jetzt aufregen.

确实，这样，那个，比方说最后一个司机，现在他会发火。

Mexico City war so lebendig und unfassbar aufregend. Eine total neue Welt für mich.

墨西哥城生气勃勃，而且难以置信地激动人心，对我来说这是一个全新的世界。

So richtig aufregend wird's aber erst im nächsten Schritt.

真正刺激的操作还在后头。

Hach, toll! Ah, Jungs. Ihr seid großartig! Bin schon ganz aufgeregt!

啊，太好！啊，年轻人们。你们太出色！我太兴！

Aber woher kommt dieses Eigenleben der Hände, wenn wir aufgeregt sind?

是，当我们紧张时，我们这种不自觉的手部动作从何而来？

Zum Beispiel, aufregende Filme kurz vor dem Shlafengehen oder das klingelnde Handy auf dem Nachttisch.

睡前看让人兴的电影，或者床头柜的手机不停响铃。

" Was hast du gemacht? " , fragte er ganz aufgeregt.

“你做什么？”这颗星星激动地问道。

Das bedeutet, dass du über etwas sehr entsetzt bist oder sehr aufgeregt bist.

这意味着你要么害怕什么，要么很兴。

Allein die Vorstellung ist verstörend, aber auch aufregend.

单单这个设想就令人不安，也令人兴。

Das ist in dieser Box drin und ich bin so aufgeregt.

现在就放在这个盒子里，我现在很兴。

Zu zweit nahmen sie an Sportaktivitäten teil, die unterschiedlich aufregend und anstrengend waren.

他们两人一组，参加刺激和艰苦程度不同的体育活动。

Wenn er sehr aufgeregt ist, würden wir eine Sedation vorher machen.

如果它很激动，我们会提前给他打一针镇静剂。

Nachdem ich das noch nie gemacht habe, bin ich schon ein bisschen aufgeregt.

之前还从来没做过，我有点紧张。

Den ganzen Tag lang war er sehr aufgeregt.

他一整天都很兴。

Ich habe noch nie an einem so aufregenden Projekt mitgearbeitet.

我从来没有参与过这么激动人心的活动。