Dieses Geld bekommt man wieder, wenn man auszieht.

退房时押金可以退回。

Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.

我们脱去了所有伪装，只剩那件衬衫，展示着真实的我们。

Hallo Willi.Was macht Richter Bienenwachs hier? Er rechnet, wie viele von uns ausziehen muss.

嗨威利，封法官在干什么呢？他在算，多少必须搬出去。

Wann seid ihr ausgezogen oder plant, es zu tun?

你们是什么时候搬出去的，或者计划什么时候搬出去？

Du kannst dich nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue. Wenn du endlich ausziehst!

你想不出我有多高兴，你终于搬出去了！

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden konnte.

宝拉不得不搬出去，因为她再也付不起房租了。

Und tatsächlich Wohngeld, wo ich ausgezogen bin.

实际上还有住房福利，我从那里搬了出来。

Zum Beispiel, muss ich die Schuhe ausziehen, wenn ich bei euch ins Haus gehe?

如，我进你们家门时需要脱鞋吗？

Richter Bienenwachs! Willi möchte nicht ausziehen.

封法官，威利不想搬出去。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hat bezahlt werden können.

宝拉不得不搬出去，因为她再也付不起房租了。

Aber wenn wir baden gehen und uns ausziehen, haben wir plötzlich wieder schmale Beine und schmale Schultern.

但当我们脱了衣服走进浴室，突然又只剩细长的腿和瘦弱的肩了。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hatte bezahlt werden können.

宝拉不得不搬出去，因为她再也付不起房租了。

Trotzdem braucht es einen Anlass, auch auszuziehen.

但尽管如此，人们也需要一个搬出去的理由。

Bitte die Jacke einmal ausziehen. Meine Werte sind in Ordnung.

请脱掉你的外套。我的价值观没问题。

So wie früher ein Knecht seinem militärischen Vorgesetzten die Stiefel ausziehen und sie reinigen musste.

就像一个仆人过去必须脱下他的军长的靴子并清洗它们。

Der Kündigungstermin ist der Tag, an dem Mieterinnen und Mieter ausziehen möchten.

终止日期是租户想要搬出的日期。

Was aber passiert, wenn man einen Rettungsring nicht einfach ausziehen kann?

但是， 如果您无法轻松取下救圈， 会发什么情况呢？

Paula muss ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden kann.

宝拉不得不搬出去，因为她再也付不起房租了。

Herzlich willkommen. Einmal bitte die Schuhe ausziehen.

欢迎。 请脱掉鞋子。

Bevor wir den Film anschauen, werde ich den Haarreifen ausziehen.

在我们看电影之前， 我要摘下头带。