Nach der Trennung begann sich Lena besser zu fühlen.
分开后，莉娜开始感觉好多了。
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.
从监后他开始了生命中的一个新阶段。
Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.
（罕）这一民间传说十四世纪才以书面形式流传下。
Kaum daß er da war,begann er zu arbeiten.
他刚到，就开始工作。
Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.
2010年后，他开始了新的阶段。
Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.
八时前开了会。
Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.
黑暗的天空星星开始闪光。
Er wußte nicht, was er beginnen sollte.
他知道该干点儿什么。
Die Vorlesung beginnt um 9 Uhr s.t.
九点钟准时开始讲课.
Da er nicht mehr weiterwußte, begann er zu improvisieren.
他因为忘了台词，就临时编凑起。
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
会议准九点开始。
Das passiert zuweilen im Kino, und beginnt nun die erklärende Rückblende.
这个偶尔电影里，这正解释的急转性剧情开始了。
100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.
终点前一百米他开始冲刺。
Kaum hatten wir das Haus erreicht, (da) begann das Gewitter.
我们刚一到家，就下起暴雨了。
Er ermannte sich und begann zu arbeiten.
他振作起(或打起精神)开始工作。
Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.
演今晚8点开始。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火，他们便扑倒地。
Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.
房屋旁边是空旷的原野。
Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.
国际比赛十五时开始，这之前两个青年队进行比赛。
Nach dem Sturm beginnt sich das Meer zu glätten.
暴风雨过后，大海开始平静下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In diesem Moment beginnen alle Lichter zu leuchten und alle Familien kommen zusammen.
此时此刻，华灯初上，万家团圆。
Der Strauch hörte bald auf zu wachsen und begann, eine Blüte anzusetzen.
但是，这小苗不久就不再长了，孕育着一个花朵。
Sie beginnen am Morgen und beenden den Arbeitstag nach 8 oder 9 Stunden.
他们早上上班，8小时或9小时后下班。
Um zehn Uhr dreißig beginnt eine Besprechung.
10点30分有一个会议。
Mit der Verlobung begann auch eine Art Probezeit.
订婚也是试婚一种方式。
Bitte beginnen Sie mit Ihrer psychologischen Beurteilung.
现在进行心理评估。
Ja. Äh, wir beginnen mit dem Unterricht!
是。呃，我们课程要了！
Als die Eiche fast 300 Jahre alt ist, beginnt die Industrialisierung.
这棵橡树约300岁时，工业化了。
Und beginnt eine massive Wiederaufforstung mit schnell wachsenden Fichten.
并大规模地种植涨势快云杉，以重建森林。
Ab wann kann man den Talent erkennen, also wann beginnt die Talentsuche.
人们什么时候可以识别出这项呢，也就是什么时候寻找呢？
Da, der Ball beginnt! Sieh dir das an, Beatrix!
舞会啦！快看呀碧翠！
Als sie mit dem Reiten aufgehört hat, hat sie zu fechten begonnen.
在她停止骑马后，她击剑。
Jetzt kann der Drachentag erst so richtig beginnen, oder?
现在飞龙节才算真正呢，是吧？
Als der Zweite Weltkrieg beginnt, müssen die Brüder als Soldaten an die Front.
二战时，两兄弟都得作为士兵上前线。
Mit der Neuzeit beginnt sich das Menschenbild zu wandeln.
进入近代，人形象改变。
Ich glaube, er wird Sie gleich noch anrufen. Morgen beginnt die Besichtigung.
我想他马上会给您打电话。明参观。
Nun beginnt ein neues Danach für uns, ein Danach ohne Wolfgang Schäuble.
现在，一个新“之后”又了：一个没有沃尔夫冈·朔伊布勒“之后”。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这个时期也是他为工人阶级服务政治生涯时期。
Im Hansatheater. Der Film beginnt um 20 Uhr.
Hansa剧院。这部电影将在20点。
Mein Traum wird wahr und das China Reise Abenteuer beginnt.
我梦想成真了，中国探险之行就此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 森林 
后他
十四世纪才以书面形式流传下
了会。
一种方式。
呢，也就是什么时候
