Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.
这个音乐会的门票是免费的。
Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这个问题有各种途径。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款项不能再延期付了。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
这类白酒酒精含量达到96%。
Wird der Preis dieses Produkts nach Weihnachten steigen?
这个产品的价格会在圣诞节后上涨吗？
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
这家在他早期的雕塑中就表现了这种题材。
Kannst du mir erklären, was dieses Wort bedeutet?
你能给我解释下这个词是什么意思吗？
Er genügt den Anforderungen dieses Postens nicht.
他不符合这工作的要求。
Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.
这本材于现实生活。
Er stellte dieses Problem in den Mittelpunkt seines Vortrages.
他把这个问题作为演讲的重点。
Er ist durch dieses Buch mit einem Schlage berühmt geworden.
他因这本书而举成名。
Ich habe dieses Buch gar zu gern.
我可太喜欢这本书啦。
Klicken Sie auf dieses Symbol und laden Sie das Programm herunter.
只需单击此图标并下载程序。
Könntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?
你能帮我把这份文件打印出来吗？
Der Eintritt für dieses Museum kostet 9,50 Euro.
该博物馆的入场费为 9.50 欧元。
Die Verbindung in dieses Dorf ist nur in den Ferien in Betrieb.
这个村庄的服务只在节假日运行。
Der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos in seinem Aufsatz.
作者认为很有必要在他的文章中刊登这张照片。
Das ist die amtliche Version dieses Vorfalls.
这是这事件的官方法。
Der Nationalfeiertag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
今年国庆节刚好碰上—个星期日。
Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.
他写了篇文章，确切地是关于这个题目的篇完整的论文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
只剩下钢琴陪谈了一天。
Für dieses Gericht braucht man nur einen Topf.
做一道菜只需要一个锅就行。
Hand in Hand wir sind ein Team doch dieses Team ist nicht intim.
执手相握宛若璧人 至亲至疏。
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有你头发！你今年真有梳过你头发吗？
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天能够了解。因此，应该并且必须掌握这些知识。
Wir dürfen diese große Errungenschaft, dieses freie, friedliche, vereinte Europa nicht gefährden.
能危害这一巨大就，危害自由、和平、团欧洲。
Ich war überrascht, dieses geheimnisvolle Leuchten des Sandes plötzlich zu verstehen.
很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。
Ehe dieses Licht noch ausbrennt - stehst du - vor Gott!
等这一支蜡烛燃完——你就将站在——上帝面前！
Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.
即使心被黑暗吞噬，也会放弃寻找你。
Und genau auf dieses Grün sprechen unsere Gehirne seit Jahrtausenden an.
数千年来，正是这一抹绿色断为人提供身心上抚慰。
Ein Drittel dieses Geldes gehört nur einem Prozent der Menschen in Deutschland.
三分之一财富归百分之一德国人所有。
Die Leistungen dieses Bundeskanzlers zeigten sich in den Krisen, die er zu bewältigen hatte.
这位总理就在他得面对危机中表现得尤为明显。
Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!
封法官想要控制今年春季大扫除！
2020, dieses Jahr der Pandemie, war ein Jahr des Lernens.
2020大流行这一年，是学习一年。
Aber dieses Mal hatte ich Lust darauf.
但是这次，却很有兴致。
Und dieses Ding, da liebe ich so gar nicht.
而这个东西，一点也喜欢。
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.
无法摆脱这种感觉，永远无法。
Sogar der eigene Nachwuchs wird über dieses Bauminternet versorgt.
甚至它后代也通过这个林木互联网获取养分。
Genau deshalb schaust du ja gerade freiwillig dieses Lernvideo, oder?
因此你才会自愿看这个学习视频，难道是吗？
Für die 3. Dimension fehlt dieses Instrument bisher.
第三个方面目前缺乏这样手段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 
家在他早期的雕塑中就表现了
下
材于现实生活。
谈了一天。
头发！你今年真
能够了解。因此，
能危害这一巨大
就，危害自由、和平、团
