Das Unternehmen entschuldigt sich für den Vorfall.

对此事表示歉意。

Die Freunde waren verzweifelt und entschuldigten sich.

朋友们绝望了，并此感到抱歉。

Aber es war eben die Ungewißheit, welche die anderen bedrängte und ihr Benehmen entschuldigte.

可是，当然啦，他们的不明情况使他们大惑不解，也说明了他们有这样的举动。

Feechen entschuldigte sich sofort und sagte traurig, " Emil, das tut mir leid" .

Feechen立即歉，难过地说：“Emil，对不起”。

Mir ist nicht klar, für was er sich entschuldigt hat.

我不明白他歉。

Innerhalb weniger Stunden hat sie sich entschuldigt.

几个小时后，她歉了。

Präsident Herzog entschuldigte sich bei den Angehörigen der Geiseln.

赫尔佐格总统向质亲属歉。

In einer extra anberaumten Sitzung des Organisationskomitees entschuldigte er sich erneut.

在组委会特别安排的会议上， 他再次歉。

2021 entschuldigte sich nun auch die Familie, der die Firma gehört.

2021 年，拥有该的家族也歉了。

Das Unternehmen entschuldigte sich, machte aber keine Angaben zu Ausmaß oder Ursache der Probleme.

该歉但没有提供问题的严重程度或原因的详细信息。

Er hat sich bei den Hotel-Mitarbeitern entschuldigt und muss nun eine Strafe zahlen.

他向酒店工作员歉，现在必须支付罚款。

Nina entschuldigt sich, denn sie hat Emma gar nicht ihrem Mann vorgestellt.

妮娜因没有把艾玛介绍给她的丈夫而歉。

Hallo, ich habe gehört, dass du gerade jemanden getroffen hast und dich nicht entschuldigt hast.

嗨，我听说你刚刚遇到了一个，但没有歉。

Es ist ein Missverständnis, ich habe nur zufällig jemanden getroffen, ich habe mich entschuldigt.

客户：是误会， 我只是偶然遇到了一个，我歉了。

Er bestreitet es einerseits, andererseits entschuldigt er sich.

一方面他否认，另一方面他歉。

Er hat sich also nicht spontan entschuldigt, sondern hat schon vorher genau gewusst, was er sagen will.

所以他并没有主动歉，而是事先就知自己想说。

Heute entschuldigt sich Rakebi auf ihrem Instagram-Profil: Das Kopftuch habe sie aus Versehen nicht getragen.

今天，Rakebi 在她的 Instagram 个资料上歉：她不小心没有戴头巾。

Der verdatterte Mann entschuldigte sich und gab ihnen Gutscheine für den nächsten Einkauf als Entschädigung für die Nacht.

那个疲惫的男歉后，给了他们下次购物的优惠券，作对他们那一晚的补偿。

Bei der Präsentation eines neuen Passat-Modells in New York entschuldigte sich VW-Amerika-Chef Michael Horn bei Behörden und Kunden.

在纽约推出新款帕萨特车型时， 大众美国老板迈克尔霍恩向当局和客户歉。

Armin Schuster hat gerade seinen Mantel über den Stuhl in seinem Bundestagsbüro geworfen, entschuldigt sich für die kleine Verspätung.

阿明·舒斯特 (Armin Schuster) 刚刚将外套扔在联邦议院办室的椅子上，并稍有延误表示歉意。