Das Fohlen biss ein Büffelfell nach dem anderen durch, sank dann aber ermattet nieder.

小马驹一张接一张地咬破了水牛皮，但随后疲倦地倒了下去。

Zuletzt aber ermattete der König, und Morgoth hieb ihm den Schild über den Kopf.

然而，最后，国王变得疲惫不堪，魔苟牌打在他的头上。

Hin wogt und her der beiden Sang, Schwellend, ermattend, und Felagund rang Schwer und schwerer.

两人回歌，肿胀、疲惫，费拉贡德挣扎，沉重。

Fabre hatte in weißem Carrara-Marmor ein riesiges und imposantes menschliches Gehirn geschaffen, das an seiner Rückseite von drei völlig ermatteten Schildkröten geschoben wurde.

法布尔白色卡拉拉大理石创造了一个巨大而壮观的人脑，被三只完全筋疲力尽的海龟推到它的背上。

Einige hatten das Haar mit wunderschönen Kartoffelblumen geschmückt, die jetzt in der Hitze ermatteten.

有些人美丽的马铃薯花装饰了他们的头发，这些马铃薯花现在在炎热中变得微弱。