Zum exakten Gegenteil dessen, was mit der Wärmewende bezweckt ist.

与热转的意图完全相反。

Solche exakten Kamerabewegungen werden besonders häufig in der Werbung gebraucht.

这种精确的摄像机运动特别常用于广告中。

3D-Bilder, die während einer 360-Grad-Rotation mit dem CT aufgenommen werden, ermitteln den exakten Ort der Gewebeveränderung.

CT 在 360 度旋转期间记录的 3D 图像确定组的确切位置。

Im anderen erklärt der Statistikprofessor Ulrich Rendtel von der FU Berlin, dass sich der Begriff der " Repräsentativität" einer exakten Definition entziehe.

另一，林联邦大学的统计学教授 Ulrich Rendtel 解释说，“代表性” 一词没有一个确切的定义。

Wir verfeinern das dann durch eine andere Technik noch weiter und stellen so sicher, dass das CT und das MRT millimetergenau, sub-millimetergenau exakten übereinstimmen.

然后， 我们使用另一种技术进一步完善这一点，确保 CT 和 MRI 与毫米、亚毫米精确对应。

Unser Chemielehrer hat damals gesagt, also somit misst man ja gar nicht einen exakten pH-Wert, weil den kannst du eigentlich nur von Reinstoffen oder so messen, aber der changiert da schon im stark säurehaltigen Bereich rum.

我们的学老师当时说，你实际上并不能测量精确的pH值，因为你实际上只能测量纯物质或类似的东西，但它在高酸性范围内波动。

Mit exakten Zahlen ist Martin Sorg deshalb sehr zurückhaltend.

Eines muss ich aber gleich klarstellen, Obwohl das Modell korrekt ist, kann man mit ihm nicht unbedingt die exakten Regeln des sonnenlaufs durchschauen und einen 10.

Er hat direkt damit begonnen seinen Stellenwert zu untermauern, hat sogar ein konkretes Beispiel dafür genannt, und hat dann mit einer exakten zahl direkt einen ankerpunkt gesetzt.

Die tatsächliche Entfernung vom Beobachtungsort kann um mehr als 6.000 Kilometer größer oder kleiner sein. Der geringste Abstand besteht an dem Ort, an dem der Mond zum exakten Vollmondtermin im Zenit steht.