Das mit einer App, die extra dafür entwickelt wurde.

通专门为此研发的app。

Als Dankeschön gibt's eine extra Portion Honig.

外份蜂蜜作为感谢。

Und das hast du extra für mich gebaut?

这是你为量身定做的？

" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.

" 各就各位，开始！" 员工有外的30分钟休息时间，可以和同事起玩球。

Ich habe sogar extra einen Kuchen gebacken.

烤了块蛋糕。

Und deswegen wird extra ein Wettbewerb veranstaltet.

所以为此专门组织了场竞赛。

Sie sieht aus, als wäre sie extra für euch hergestellt worden.

就像专门为你定做的样。

Wir sind extra auf den Gang immer an seinem Zimmer vorbeigelaufen, damit wir ihm begegnen.

们是在他办公室旁的走廊上走来走去，这样就能碰见他了。

Wie sehr wir von Elektrizität abhängen, muss man wohl nicht extra erwähnen.

们对电力的依赖程度不言而喻。

Für die günstige Marmelade zum Beispiel müssen wir uns extra nach unten bücken.

而对于廉价的果酱，们必须弯腰往下看。

In München wurde das U-Bahn-System übrigens extra wegen der Olympischen Spiele 1972 gebaut!

慕尼黑的地铁系统比较特别，因为它是为1972年的奥运会修建的。

Er hat die Bilder extra für diesen Raum gemalt.

他特别为这房间画了这些画。

Dafür habe ich auch eine extra Excel-Tabelle erstellt, in die ich Zahlen eintrage.

为此外创建了Excel电子表格，在其中输入数字。

Ich habe sogar eine extra große Packung, weil ich so viel kacke.

甚至买了加大包（的厕纸），因为拉太多了。

Also eine Pizza mit einem extra dicken und luftigen Boden.

也就是面饼格外厚而且蓬松的披萨。

Teilweise. Teilweise gibt BMW da noch einmal etwas extra drauf.

宝马时不时地会分发些外的补贴。

Aber wir haben extra einen ärztlichen Bereitschaftsdienst.

但们有随叫随到的医疗服务。

Das sind Menschen, die extra für dich ausgebildet sind, dir weiterhelfen, wenn du traurig bist.

这些人都经了专门培训，在你难的时候能帮助你。

Die Schultern und die Arme trainierst du extra.

你的肩膀和手臂要外训练。

Wo man die Abstinenzler aber extra rausnimmt aus der Auswertung, weil sie so schlecht vergleichbar sind.

尽管在评估数据时，滴酒不沾者已经被外剔除了，因为他们的情况很难比对。