Niemals hätt ich gedacht, das wird so gut.

我从未想过这如此棒。

Keine Ahnung, ich hab gedacht, das kommt aus deinem Zimmer.

不知道，我还以为是你的房间里的声音。

Wer hätte das gedacht. Ich fühle mich jung und elastisch wie eine Larve.

人能想到。我觉得自己好年轻而且像幼虫一样充满活。

Was hast du denn gedacht? Wir Mistkäfer halten die Wiese sauber.

你说什么呢？草坪干净可是靠我们屎壳郎的。

Ein Fahhrad war die beste Lösung, hab' ich gedacht.

骑自行车是最好的选择，我想。

Ich hätte nie gedacht, dass jemand mein Nussversteck finden würde.

我从想过有人能找到我藏坚果的地方。

Vielleicht auch einfach, weil es so lang ging, viel länger, als man gedacht hätte.

也许只是因为它存在的久了，比你想象的更久。

Und ich hätte nie gedacht, dass mir sowas je passiert.

我从想过这样的事。

Und deswegen habe ich mir gedacht, versuchen wir das heute mal.

这就是为什么我想今天试一试。

Darin ist häufig viel mehr Zucker als gedacht.

它通常含有比您想象的更多的糖分。

Eigentlich habe ich gedacht, dass sie schon einen Assistenten für dich gesucht hatten.

实际上，我认为，他们已经为您找了一个助手。

Sind die Antworten so, wie Sie gedacht haben?

回答和您想的一样吗？

Zwischendurch habe ich gedacht, das wird nichts mehr.

我一度认为它不成功。

Ich habe gedacht, da sind gerade zwei an mir vorbeigegangen.

我刚才看到了两个您。

Ohne die Wahrnehmung würde uns kein Gegenstand gegeben, und ohne den Verstand keiner gedacht werden.

有感觉，我们就有任何感知的对象。有理智，就有思想。

Am Samstag brauche ich keinen Wecker und kann mal ganz lange schlafen, habe ich gedacht.

我心想，周六我不用设闹钟，可以睡个懒觉。

Wir haben also gedacht, dass der Fernseher kaputt ist.

我们以为电视坏了。

Und ich habe gedacht, dem Autor fällt etwas Besseres ein.

我以为作者可以想出一些更好的。

Auf der Westerplatte bei Danzig gedachte Polens Präsident Duda der Opfer.

波兰总统杜达在格但斯克附近的西盘纪念遇难者。

Sind wir vielleicht viel enger mit dem Universum verbunden, als wir gedacht haben?

我们是否比想象中与宇宙联系得更紧密？