Ich habe alle Nachtschatten gefangen, außer deinen.

我捕猎过所有的夜煞，除了你的以外。

Aber wenn wir Fisch gefangen haben, müssen wir sehr sehr schnell arbeiten.

但是捕鱼时，我须迅速作业。

Und? Hast du sie gefangen? Ratten muss man fangen.

然后呢？你抓到它了吗？须抓老鼠。

Und nun ist die ganze Welt gefangen.

将世界推入毁灭边缘。

Und CO2 kann diese Infrarotstrahlung für eine Weile in unserer Atmosphäre gefangen halten.

而二氧化碳可以将这些红外辐射暂时阻挡在大气层中。

Er schlug daher vor, den gefangenen Huang Xie zu befragen.

于是他提问问被俘虏的皇颉。

Wir waren lange Zeit in einem alten Haus gefangen.

我一直被困在一座老房子里。

Da nahmen sie den Soldaten gefangen und steckten ihn ins Gefängnis.

于是他抓住了那个士兵，把他关进了监狱。

Ach, ein Narr wird jeder Gefangene! Närrisch erlöst sich auch der gefangene Wille.

唉，每一个囚犯都变成疯子！被囚的意志也疯狂地自救。

Und die Pappelallee am Klosterbach, in dem wir Stichlinge gefangen haben!

还有白杨树林荫道边的克罗斯河，以前我常在那儿捉河里的刺鱼。

Aah, oh nein. Wir sind gefangen.

哦不，我被关起来了。

He! Ich hab da was gefangen!

哈！我抓住什么东西了！

Aber wieso sind wir überhaupt hier gefangen?

但我为什么会被困在这里呢？

Der Kapitän wurde gefangen und der König wollte ihn töten.

船长被抓起来了，国王想杀死他。

Schon wieder war der Teufel gefangen.

魔鬼又被困住了。

Ich habe einen Käfer gefangen, yay!

我抓到了一只甲虫，耶！

Ich und eine Ratte fangen? Was denkt der sich eigentlich? Nein, ich habe sie natürlich nicht gefangen!

我抓老鼠？你究竟怎么想的啊？不不不，我当然不会去抓老鼠了！

Sie sind gefangen in einer Rückkopplungsschleife, genannt Dynamo, der das magnetische Feld der Sonne am Leben hält.

它陷入了一个反馈回路，被称为发电机，使太阳的磁场保持活力。

Da sprang der Junge hervor und rief: " Gesehen, gefangen! "

突然少年跳了出来，大喊：“看见你了，抓住你了！”

Das heißt, sobald ich die Scheibe gefangen habe, muss ich anhalten.

这意味着我一抓到飞盘就须停下来。