Die Schlucht ist nicht nur im Winter spektakulär mit zu Eis gefrorenen Wasserfällen und Teichen.

这个峡谷不在冬天很壮阔，有结冰的瀑布和池塘。

Bis auf Steine und gefrorenes Wasser und Krater gibt es da absolut nichts.

除了岩石、冰冻住的水和火山口，绝对没有任何东西。

Nur dass diesmal das Wasser gefroren ist.

不过这次的水冻上了而已。

Das sind echte Spaghetti mit echter Tomatensoße, gefroren.

实打实的意大利面，配上原汁原味的番茄酱，冷冻更新鲜。

Besonders schlimm, ein rotes Tuch, sind Gewitter und Hagel, gefrorener Regen.

尤其糟糕、让人冒火的雷雨和冰雹、冻雨。

Ich habe die gefrorenen Riesengarnelen bei Discounter gekauft.

这冷冻大超市里买的。

200 Gramm gefrorene Erbsen auf die Gnocchi geben.

将200克冷冻豌豆放在马铃薯团子上。

Denn auch die Snacks sind gefroren.

小吃都冷冻的。

Im Sommer steigen die Temperaturen auf 12 Grad, dennoch bleibt der Boden das ganze Jahr über gefroren.

夏季虽然有12℃，但那里的大地还呈冰冻状态。

Dadurch können verschiedene Schnee-Schichten entstehen. Diese Schichten können unterschiedlich dick oder dünn sein, weich oder gefroren und hart.

如此积雪就会产生不同厚度的层， 不同层的雪会有不同的厚薄程度、软硬程度。

Endlich sind meine drei Eissorten gefroren und je，tzt schauen wir mal, welche davon am besten schmecken.

, 的三种冰淇凌被冻结, 现在让们看看，哪种可口的。

Durch die Wärme der Sonne wird aus flüssigem oder gefrorenem Wasser gasförmiger Wasserdampf.

太阳的温暖将液态或冻结的水变成气态水蒸气。

Durch den Klimawandel schmilzt dort der Permafrost, dicke Schichten gefrorenes Erdreich.

由于气候变化，那里的永久冻土正在融化，厚厚的冻土层正在融化。

In den Dolomiten gehört es zu den Attraktionen, an gefrorenen Wasserfällen hochzuklettern.

在多洛米蒂山脉， 攀登冰冻的瀑布景点之一。

Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute schwitze ich.

昨天冻僵了，尽管穿着一件厚毛衣。今天满头大汗。

Dabei lagert sich Schicht für Schicht gefrorenes Wasser an der Spitze der Tropfen ab.

冰冻的水一层层地沉积在水滴的尖端。

Carax’ Lippen gefroren, und er schüttelte langsam den Kopf.

卡拉克斯的嘴唇僵住了，他慢慢地摇了摇头。

Nach dem Ritt hat er stark gefroren.

骑车他很冷。

Um das Grundwasser zu stoppen, soll der Boden künstlich gefroren werden.

为了阻止地下水， 土壤要被人工冻结。

Da bin ich immer abends drin, wenn ich draußen gefroren habe.

每当在外面冻僵了，晚上就会进去。