Dann bin ich auf die Idee gekommen mir einen E-Book-Reader zu kaufen.

然后有了购买电子阅读器的想法。

Die waren gerade dabei, als wir gekommen sind.

进的时候他正好在画。

Ob das wirklich so gekommen wäre, steht auf einem anderen Blatt.

至于它是否真的能发生，那就是另外一回事了。

Aber heute ist ein ganz besonderer Brief gekommen. Eine Einladung zu ihrer Hochzeit.

但是今天她信内容完全不同。是一封婚礼邀请函。

Ja, das ist der Anlass, warum wir hierher gekommen sind.

B ：是啊，也正是到里的原因。

Jemand ist dagegen gekommen, dann ist es zusammengebrochen.

有人碰到了它，然后它就塌了。

Ich weiß auch nicht, wie ich darauf gekommen bin.

好吧，也不知道该怎么面对个。

Gott weiß, wie ich schlechter Mann zu diesem Engel gekommen bin!

上帝知道，坏老头怎么得到了你——的天使！

Danke für den Hinweis, dass ich etwas zu kurz gekommen bin.

谢谢你指出了一点。

Dazu gekommen sind die beiden Söhne Andrew und Edward.

他又多了两个儿子，安德鲁和爱德华。

Dann hat es sich wirklich gelohnt, dass ich hierher gekommen bin.

趟真是值了。

Ist dieser Moment gekommen, dann nimmt das Wachstum der Kolonie rapide zu.

当一时刻到时，殖民地的增长将迅速加速。

Eines Tages sah er seinen Moment gekommen.

有一天，他发现时机成熟。

Als ich nach Deutschland gekommen bin, hatte ich auch so ein Fahrrad.

在刚到德国的时候，也有一部自行车。

Also, da wäre auf jeden Fall eine kritische Rückfrage gekommen.

那样的话，肯定会有批评的质问。

Aber ich musste dich sehen. Deshalb bin ich gekommen.

否则必须站在你面前。所以了。

Gemeint sind Privatmenschen, die nach Amerika gekommen sind um dort zu leben.

指的是到美国生活的私人定居者。

Viele hundert Menschen waren gekommen, um zu sehen, wie die Frau des Prinzen starb.

上百的市民过观看，王子的妻子被处死。

In New York war sie immer noch am Arbeiten, wenn ich nach Hause gekommen bin.

在纽约时，回到家时，她还在工作。

Es gab auch Privatmenschen die nach Amerika gekommen sind, um dort zu siedeln.

也有私人到美国定居的人。