Gute Objectives sind so inspirierend, dass alle im Team sie verfolgen möchten.

好标能很激人，以致团队中所有人都想跟踪和实现它。

Es war inspirierend und es hat mich auch berührt.

很鼓舞人心， 也很感动我。

Für die Künstler der Romantik war der Fluss im 19. Jahrhundert ein inspirierender Ort.

对于浪漫主义艺术家来说， 这条河在19世纪是一个鼓舞人心地方。

Es ist inspirierend zu sehen, wie viel Mühe er in sich selbst investiert hat.

看到他在自己身上投入了如此多努力，真是令人鼓舞。

Und das war natürlich interessant und charismatisch und auch inspirierend, motivierend und so.

这当然是有趣、有魅力、鼓舞人心、激人心等等。

Aber Manche finde ich auch ganz inspirierend.

但我也发现一些非常鼓舞人心。

Ich blickte auf eine inspirierende Zeit in der Grundlagenforschung zurück.

我回顾了基础研究领域鼓舞人心时光。

Aber es gibt für mich durchaus inspirierende Momente.

但对我来说肯定有一些鼓舞人心时刻。

Dieses Buch ist wirklich inspirierend und ich glaube, es wird Ihnen auch gefallen.

小米：这本书真很有启发性，我想你也会喜欢。

So inspirierend und praxisorientiert, dass man sofort loslegt.

如此鼓舞人心且以实践为导向，您可以立即开始使用。

Keine Stadt, in der ich bisher gelebt habe, ist so offen, interkulturell und inspirierend.

到前为止，我任何一座城市都不是如此开放、跨文化和鼓舞人心城市。

Das ist eine sehr inspirierende Räumlichkeit.

这是一个非常鼓舞人心空间。

Das ist entmutigend und wenig inspirierend.

这令人沮丧且毫无启发性。

Ich habe kürzlich ein Buch über Benutzererfahrung gelesen, was sehr inspirierend ist.

小米：我最近读了一本关于用户体验书，这本书非常鼓舞人心。

Und das fand ich wahnsinnig sympathisch, weil er natürlich dann trotzdem umschwenkt und wirklich inspirierende Dinge sagt.

我发现这非常可爱，因为他当然仍然改变路线并说出真正鼓舞人心话。

Xiao Wang: Es ist ein Buch über Psychologie und ich finde es sehr inspirierend.

Xiao Wang：这是一本关于心理学书，我觉得它非常鼓舞人心。

Besonders inspirierend finde ich, dass die Bürger aktiv über lokale Themen abstimmen und so direkt Einfluss nehmen können.

我发现公民可以积极地对地方问题进行投票，从而产生直接影响，这特别鼓舞人心。

" Das größte Kompliment für einen Forscher ist, wenn andere sagen: 'Deine Arbeit ist inspirierend'" .

“对研究人员来说，最大赞美是当别人说，'你工作很鼓舞人心'。

Denken sie aber auch mal darüber nach, dass zum Beispiel der Wald für die Kinder viel inspirierender sein könnte.

但也要想想这样一个事实，例如， 森林对孩子们来说可能更有启发性。

In diesem Artikel wird die Bedeutung inspirierender Filme untersucht und anhand praktischer Beispiele analysiert.

本文探讨了志电影重要性，并通实际例子进行了分析。