Er kümmerte sich nicht mehr um sein Versprechen und kletterte schnell auf einen Baum.

他抛弃了自己的诺言，迅速地爬上了一棵树。

Und wer klettert da an den Haaren hinauf?

是谁沿着这些长发爬上去？

Und man kann dort auch klettern lernen.

人们也可以在那里学习爬山。

Da geht's so steil bergauf, dass man nur noch klettern kann.

山脉越来越抖，攀爬开始变得困难。

Die Katze kletterte auf einen Ast und der Hahn flog zuoberst auf den Baum.

这只猫爬上一棵树枝，鸡飞到了树的最顶。

Wer drüber klettern will, findet keinen Halt.

如果你爬过去，你找不到支撑点。

Die Wagen halten, wir klettern hinunter, ein durcheinandergewürfelter Haufen, ein Rest von vielen Namen.

车停来，我们了车。一群衣冠不整的残兵。

Unser Kompanieführer klettert herein und berichtet, daß zwei Unterstände weg sind.

连长爬进来告诉大家，两个掩蔽壕被炸毁了。

Als nächstes kletterte der Hund ans Ufer.

接着，狗爬上了岸。

Wieder herunterkommen ist daneben er spielt, dafür muss die Katze rückwärts klettern.

但是如果来，它们必须向后爬。

Die Katze kletterte auf den Rücken des Hundes.

猫爬到猎狗的背上。

Auf den Turm klettern? Und dann?

爬上塔？然后呢？

Nach dem hier musste ich klettern!

我是爬上去才拿到这个的!

Zum Beispiel im Hochseilgarten klettern gehen.

例如，攀爬高空绳索。

Wusstet ihr schon, dass Katzen nicht so einfach abwärts klettern können?

你们是否已经知道，猫猫不是很容易就能爬来。

Also griff er nach der Kette und kletterte geschwind hinauf, denn er war ziemlich gut im Klettern.

于是他抓住链条，迅速爬了上去，因为他相当擅长攀爬。

Mit Mühe kletterte er hinauf, doch was für ein Schrecken! Ringsumher war nichts als Himmel und Meer.

他艰难地爬了上去，吓了一跳！四周只有大海和天空。

Und der Witz ist: Je enger die Leitungen sind, desto höher kann das Wasser klettern.

管道越细，水能攀升得越高。

Ich hatte die Idee: Na gut, dann klettere ich die soziale Karriereleiter hoch.

好吧，那我就在社会阶梯上向上爬。

Der Esel und der Hund legten sich unter einen großen Baum und die Katze kletterte in die Äste.

驴和猎狗躺在一棵大树，猫爬上了树枝。