Der Unterricht dauert meistens bis Viertel nach eins.

一般1点一刻的时候课程才结束。

Ich frühstüke meistens gut und esse nicht zu Mittag.

我早餐吃的很好，中午不吃饭。

Aber den Tieren in der Biolandwirtschaft geht es meistens besser.

但有机农业中的动物通常好些。

Da war meistens eben auch die Kaiserin von Österreich.

大多都会有奥地利的皇后。

Sie meistens als einzige Frau an der Spitze dieser Schal.

大多数情况下她是这些动里唯一领先的女人。

Kinder von gut gebildeten Eltern bekommen meistens auch eine gute Schulbildung.

父母受过良好教育的儿通常受到较好的学校教育。

Entweder aus Südamerika, meistens so Kolumbien, Chile, Peru, oder aus Südafrika.

要么来自南美，主要是哥伦比亚、智利、秘鲁，要么来自南非。

Und meistens wird genau in den Regionen angebaut, wo sowieso Wasser knapp ist.

而大多数时候，种植棉花的地区恰恰是水资源贫乏的地区。

Ich koche meistens, aber ich mag es nicht immer.

我做饭的次数最多，但我不喜欢总做饭。

Ich gehe meistens mit Freundinnen ins Kino.

有时候我和朋友们一起去电影院。

Wenn hier jemand keinen Alkohol trinkt, hat diese Person meistens sehr spezielle Gründe.

如果有谁不喝酒，那这个人通常有很特殊的原因。

Ich trage meistens gar keine. Und wenn, dann sind das so zwei bis drei Stück.

如果戴的话，也就戴那两三条。

Frisch zu Hause machen ist meistens günstiger als on Tour nebenbei was essen.

在家里做新鲜的东西通常比在外面吃的要便宜。

Also Frugalisten haben meistens viele ETFs und Aktien und auch viel Ahnung davon.

所以节俭主义者通常拥有大量ETF（交易所买卖基金）和股票，对它们了如指掌。

Also typischerweise meistens einfach uns eine Erkältung einfangen.

通常情况下就会感冒。

Nein, natürlich nicht! Meine Mutter bringt schon Tee, weil wir meistens Tee trinken.

不，当然不了！我的母亲已经准备好茶了，因为我们就经常喝茶。

Das sind meistens ältere Leute oder junge Leute, die keine Arbeit haben.

大多是一些没有工作的老年人或年轻人。

Wir können meistens nur samstags oder sonntags trainieren.

我们大多数人只能在星期六或星期训练。

Der Handelsrabatt in unserem Land beträgt meistens 15%.

我国给的行业折扣通常占15%。

Das, was man im Deutschunterricht lern hat meistens nichts mit der authentischen Sprache zu tun.

你在德语课上学到的东西通常并不是真实的德语。