Der Rückzug nach Panama war im Leben der Reichen fast so etwas wie ein obligater Bußgang.

撤退到巴拿马几乎就像是富人生活中强制悔之旅。

Dann kam die ausgedehnte Trauerzeit und die obligate Zurückgezogenheit, und so trennten sie sich eine Zeitlang.

然后是漫长哀悼期和强制隐居，因此他暂时分开了。

Gefragt hatten wir ihn, was es denn sei, das nahezu allen privaten Haushalten hierzulande die vielgestalten Universalmesser so attraktiv machen würde, seien sie kürzeren Ausmaßes, Tomatenmesser genannt, oder längeren, durch die obligaten Brotmesser repräsentiert.

” 我问他是什么让多面通对这个国家几乎所有私人家庭如此有吸引力， 无论是较短西红柿， 还是较长以必备面包为代表。