Der Vorhang erfüllt keinen praktischen Zweck,sondern ist nur Zierat.
这窗帘并无实用途，只不过是装饰品罢了。
Das Dorf war durch das Unwetter praktisch von der Außenwelt abgeschlossen.
由于狂风暴雨，这个村庄事实上已经同绝了。
Der Umsatz ist in den letzten Jahren praktisch gleich geblieben.
近年来销售额实上保持不变。
Auf dem Gebiet der Chirurgie hat er sich theoretisch und praktisch weitergebildet.
在科的领域他理论和实践都得到了提升。
Du sollst nicht unpraktisch einrichten, niemand kann immer arbeiten ohne ausreichend Schlaf.
你不应该不切实的作出安排，没人能不睡觉一直工作。
Theoretisch ginge es, aber praktisch ist es zu schwierig.
理论上可以，但实上这是很难的。
Der Krug als solcher ist sehr praktisch,aber die Farbe ist häßlich.
象这样的罐子很实用，但颜色太难看。
Der Sieg ist ihm praktisch nicht mehr zu nehmen.
他几乎已经是稳操胜券了。
Der praktische Unterricht und der Bezug zur Realität stehen grundsätzlich im Vordergrund.
实践课程和与实相结合基本上非常重要。
Der Lehrer hat uns das Problem anhand eines praktischen Beispiels erklärt.
老师用实例解释了这个问题。
Der Sofa ist sehr praktisch für unser Alltagsleben.
这对我们的日常生活十分实用。
Die Theorien finden ihre praktische Nutzanwendung in diesem Buch.
这些理论在这本书里得到实应用。
Dieses Gerät ist sowohl praktisch als auch äußerlich hübsch.
这件工具不仅实用而且表也美观。
Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.
这项成果的实收益是巨大的。
Es wurde Interesse daran bekundet, die Sitzungen der Arbeitsgruppe auf praktischere Fragen zu lenken.
有人表示希望工作组的各次会议注重更加实的问题。
Der mittelfristige Plan, mit einem vierjährigen Planungshorizont, ist besonders umständlich und unpraktisch.
涵盖四年的中期计划烦琐而不切实。
Im vergangenen Jahr wurden verschiedene praktische Maßnahmen ergriffen.
过去一年曾经采取了几项实措施。
Auch andere praktische Formen der Zusammenarbeit haben sich entwickelt, beispielsweise die Entsendung gemeinsamer Konfliktverhütungsmissionen.
其他实合作形式业已出现，如地联合预防冲突特派团。
Die Ausbildung umfasste rechtliche Fragen und praktische Fertigkeiten.
训练包括法律问题和实用技能。
Die entsprechenden praktischen Regelungen würden mit denen vergleichbar sein, die in der Vergangenheit angewandt wurden.
相关的实安排将类同于以前的做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mode ist den meisten Deutschen wichtig, aber sie kleiden sich gerne praktisch.
时尚对于大多数德国人来说都很重要，但是他们更喜欢穿的比较实用。
Meistens drucke ich mir eine sehr praktische Packliste aus.
大多数情况，我会一个非常实用的包清单。
Das Gefährt sei einfach und praktisch konstruiert und dürfte nach Fertigstellung großes Interesse hervorrufen.
这款车构造简单实用，一旦投产将引起消费者极大的兴趣。
Heißt aber natürlich nicht, dass du nicht auch praktisch übst.
但这当然不是说，你不做实践训练。
Das ist sehr praktisch, wenn man sich in der Nacht verirrt hat.
当人们在夜里迷失向，这会很实用。
Er besaß zwei tätige Vulkane, das war sehr praktisch zum Frühstückkochen.
他有两个活火山，早上热早点很便。
Leider ist es praktisch und finanziell nicht möglich Wasser von einem Land ins andere umzuverteilen.
很遗憾，从一个国家往另一个国家调水，无论在实践上还是经济上都是不可能的。
Das ist praktisch, so weiß ich immer, was dort passiert.
这很便的，这样我就总能知道那里发生了什么。
In der Hauptschule hat man auch praktische Fächer wie Werken oder Technisches Zeichnen.
在普通中学里，人们可以学习类似手工和技术的专业知识。
In der Firma macht man die praktische Ausbildung.
人们在公司进行职业实践。
Und zwar, heute schauen wir uns einmal ein paar praktische Wörte an.
其实我们今要看一些实用的词句。
Denn Carl will nach der Uni erst mal praktische Erfahrungen sammeln.
因为卡尔希望毕业后积累一些实践经验。
Die Muskeln helfen aber auch ganz praktisch.
肌肉也有非常实际的帮助。
Und was ganz praktisch ist, ist wenn man sich Bögen aus Elektroinstallationsruhen baut.
还有一个非常实用的法是，用电气安装管制作拱形结构。
Das ist nicht nur sehr ästhetisch, sondern auch praktisch.
不仅非常美观，也很实用。
Jetzt macht man praktisch Himmelfeinmechanik, jetzt möchte man es ganz genau wissen.
于是人们开始精细地计算体力学，想要了解得更仔细一些。
Da sind Karteikarten praktisch oder ein Kassettenrekorder mit Kopfhörer.
这时索引卡片或者带耳机的随身就很实用。
“Doch”hat noch eine weitere, sehr praktische Funktion.
" Doch" 还有一个非常实用的用法。
Das war ein praktischer Rat, denn etwa siebzig Mal ist er umgezogen.
这是一条实用的建议，因为他已经搬了大概70次家。
Weiter geht's mit dem schönen und praktischen Wort " etwas verschlimmbessern" .
接下来是一个有趣而实用的词“etwas verschlimmbessern”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用途，只不过是装饰品罢了。
绝了。
对我们的日常生活十分
一个非常
向，这会很
要看一些
就很
