Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.
棵树一直长到屋顶。
Unser Geld reicht für ein billiges Auto.
我们钱够买一辆便宜车。
Sei noch so gut und reiche mir die Zeitung herüber!
(口)劳驾，把报纸递给我吧！
Er stand auf der Leiter,und sie reichte ihm das Werkzeug zu.
他站在梯子上，她把工具递给他。
Das Wasser reicht bis an die Knie.
水深到膝盖。
Ich will ein Wörterbuch kaufen, und dazu reicht das Geld nicht.
我想买一本词典，但钱不够。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
要完任务，他验不够。
Seine Kenntnisse reichten für diese Arbeit kaum aus.
他对项工作来说简直不够用。
Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.
树枝一直垂到我儿。
Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.
如果料子不够，我就得拼接了。
Wenn noch mehr Gäste dazukommen ,reichen die plätze nicht.
如果再来一些客人，位子就不够了。
Es waren einmal zwei Brüder,der eine reich,der andere arm.
从前有两弟兄，一富裕，另一贫穷。
Mein Töchterchen reicht mir die Wange zum Kuß.
我小女儿把脸蛋儿凑过来让我亲吻。
Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.
他做件事体力不够。
Diese Menge von Lebensmittel reicht nicht für 20 Menschen aus.
么多食物不够20人用。
Sei doch einmal so gut und reiche mir die Zeitung!
劳驾，请把报纸递给我！
Viele reiche Personen in China haben sogar mehr als Milliarde Yuan.
中国有很多身价超过十亿富翁。
Wir reichen mit dem Geld nur bis zur nächsten Woche.
我们笔钱只够用到下星期。
Die Zweige des Baumes reichen bis in unser Zimmer herein.
棵树树枝一直伸进我们房间里。
Er reicht mir gerade bis zur Schulter.
他正好齐我肩头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Oma – hat immer so fantastische Tapas gereicht.
祖母—一直会做超级好吃Tapas(西班牙饮食国粹）。
Die Diele ist ziemlich klein, aber für eine Person reicht sie.
门厅很小，但是一个人用足够了。
A Wenn einer reich ist, lädt er die anderen ein.
A 有钱同学买单。
Er ist auch reich an Mineralstoffen und Vitaminen.
它还富含矿物质和维生素。
Sie ist so geläufig, dass es reicht.
用了，以至于大家都听腻了。
Armut im Vergleich zur Mehrheit der Bevölkerung im reichen Deutschland.
与大多数富裕德国人相比较而言贫困。
Wälder reichen in Deutschland heute bis in unsere Städte hinein.
如今，林已经成为城市中不可缺少一部分。
Dafür reichen auch schon zehn Minuten von einem gemütlichen Waldspaziergang.
同理，即使仅仅在林中进行十分钟便可达到减压效果。
Doch das reicht, um den Planeten am Leben zu erhalten.
就足够让地球生机勃勃。
" Fast gefunden" reicht mir. Mir nicht.
“就快找到了” 我觉得就够了。我觉得还不够。
Ja, für alle Käferchen reichen die Beeren nicht.
是呀，些浆果不够所有小瓢虫吃。
Dein Glaube allein reicht nicht aus, Kiriko.
你光有信仰是不够，雾子。
Nun wachsen dort Monokulturen so weit das Auge reicht.
现在那里目所及处都是单一种植土地。
Nein, nein, nein, der reicht doch hinten und vorne nicht!
不不不，个根本不够吃！
Die staatliche Rente reicht in China nicht; Xinhua muss seine Eltern im Alter finanziell unterstützen.
另外，退休金少，等父母老了新华还要养家。
Die nutzen ihre Wasserressourcen sehr effizient, aber es reicht nicht aus wegen der großen Flächen.
他们非有效地利用他们水资源，但由于面积大，还不够。
Es gibt Menschen, die Geld haben, und es gibt Menschen, die reich sind.
有人有钱，有人富有。
Keine Zigarre ist so reich wie ihr Lächeln.
没有跟她笑容一样浓郁雪茄。
Die Teesteuer reicht aber völlig aus, um die Sache weiter eskalieren zu lassen.
但是茶叶税已经完全足够让事态进一恶化。
Die vorhandenen Ressourcen reichen nicht mehr aus, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren.
现有资源不足以供养增加人口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
棵树一直长到屋顶。
林 林 
钱够买一辆便宜车。
任务，他
验不够。
对
用了，以至于大家都听腻了
林已经成为城市中不可缺少
便可达到减压
