In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映到几个月就收回了拍摄费用。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和孩子们中获得了很多乐趣。
Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.
如果孩子们在外面，他们以后会累的。
Er spielt auf den Vorfall von gestern an.
他暗指昨天发生的事情。
Der Roman (Das Stück) spielt im Mittelalter.
小说(剧)情节发生在中世纪。
Er spielt in der Mannschaft von XY mit.
他参加某队打球。
Es spielt keine Rolle, was man sagt, sondern wie man es sagt.
你说什么并重要，重要的是你怎么说。
Die Kinder sind draußen und spielen mit dem Hund im Garten.
孩子们在外面和花园里的狗耍。
Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.
其他人都在努力学习的时候，她独自在电脑。
In der Schule spiele ich oft mit Klassenkameraden.
在学校我经常和同学们做。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时她为客人们演奏小提琴。
Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.
这架仪器使用来非常方便。
Sie spielen mit den Kindern von nebenan.
他们在跟隔壁的孩子们。
Das Orchester spielt unter der Leitung von Sir Colin Davis.
交响乐团由科林▪戴维斯先生指挥演奏。
Was wird heute im Kino(im Theater) gespielt?
今天电影院(院)上演什么？
Wenn wir spielen miteinander, lassen wir eine Flasche kreisen.
当我们耍的时候，我们把瓶子依次轮着传下去。
Mein Sohn spielt gerne mit dem Hund.
我儿子喜欢和狗儿。
Der musiker (Der Schauspieler) spielt vorläufig noch auf Probe.
这位音乐家（演员）目前还在试用阶段。
Er spielt mit seinem Sohn im Garten Federball.
他和儿子在院子里打羽毛球。
Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.
国际比赛在十五时开始，在这之前两个青年队进行比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人在业余时间也会和朋友一起规律性的踢--就算没有社团组织。
Er spielt oft und gern vor Freunden, kommt aber leicht aus dem Takt.
经常喜欢在朋友面前演，总是踩不上拍子。
Außerdem spielt sein Alter immer wieder eine Rolle.
此外的高龄也是个重要话题。
Was ist mit Volleyball? Ihr könntet Volleyball spielen.
排怎么样？你们可以玩排。
Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.
今天晚上我要为皇帝演出。
Besser rennen und springen und Fußball spielen.
更好跑跳和打。
Aber den meisten ist Fußball sehr wichtig. Viele spielen sogar selber im Verein.
是对于大多数人来说，还是很重要的。很多人在社团中也会自己踢。
Und spielen sie auch selbst viel Fußball?
们自己也会经常踢？
Wir haben zusammen draußen gespielt, über die gleichen Dinge gelacht.
我们一起在外面玩，为同样的事情大笑。
Man spielt nicht mit Raupen. Such dir deine Freunde besser aus.
不能跟毛虫玩，交朋友当点心吧。
Was für ein Angeber-Drache! Alle bewundern ihn und ich spiele immer nur Verstecken mit Mungo.
真是只爱炫耀的龙，所有人都佩服而我只能一直和蒙戈玩儿捉迷藏。
Orte spielen eine extrem wichtige Rolle heutzutage, in unserem Leben.
点在如今我们呢的生活中占据着极其重要的位。
Nein, er spielt damit, dass wir schon fast beleidigt sind, weil wir älter werden.
不，当和我们一起玩耍时，我们感觉被冒犯了，因为我们变老了。
In welchen Bereichen spielt Wasser eine besondere Rolle?
水在哪些方面有特殊作用？
Welche Rolle spielt die Avocadoherkunft für die Klimabilanz?
牛油果产在碳迹中扮演什么角色？
Genau genommen spielt der Film im vatikanischen Archiv.
确切说，电影的背景是梵蒂冈的档案馆。
Dort können sie spielen, singen, malen und basteln.
孩子们可以在那玩耍、唱歌、画画、做手工。
Wir sind nicht im Urlaub. Wir spielen Fußball!
我们不在度假。我们在踢！
Der ihn dazu zwang Klavier zu spielen.
总是督促着弹钢琴。
Dass sein Vater einmal Lokomotivführer war, spielte da sicherlich auch mit rein.
的父亲曾经是火车司机，这必然也产生了影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到几个月就收回了拍摄费用。
中
剧)情节
重要，重要的是你怎么说。
--就算没有社团组织。
经常喜欢在朋友面前
跑跳和打
？
