Laura wurde 1877 geboren und starb 67 Jahre später.
劳拉出生于 1877 年，67 年后去世。
Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.
如果孩子们在外面玩，们以后会累的。
Dieses Erlebnis hat den Keim für seine spätere Entwicklung gelegt.
一经历是后来发展的起点。
Richte ihm aus, daß ich erst später kommen kann.
转告我点儿才能来。
Der spätere Eigentümer hat das Haus umgebaut.
后来的屋主改建了子。
Diese Tätigkeit war eine gute Vorschule für seinen späteren Beruf.
一活动对今后的职业是一种很好的预备性训练。
Früher oder später wird er das begreifen.
早会明白一点的。
Die Falschheit der Nachricht stellte sich später heraus.
后来证实消息是假的。
Die Geige beginnt zwei Achtel später als die Flöte.
提琴比长笛八分音符开始。
Über diese Frage soll später noch genauer gesprochen werden.
关于问题以后会(或要)更仔细地谈到。
Das Meeting beginnt eine Woche später als angekündigt.
会议比通知的时间一星期开始。
Auf diese Frage (diesen Plan) werde ich später noch zurückkommen.
问题(计划)我以后还要提到。
Seine Romane sind später nicht wieder aufgelegt worden.
的小说后来不再出版了。
Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.
笔款子我们以后用其款项结清。
Das Kind kann Klavier spielen und möchte später eine Musikwissenschaftlerin werden.
孩子会弹钢琴，日后想成为一名女音乐学家。
Die anderen sind sogenannte Kann-Kinder und erst ein Jahr später schulpflichtig.
其的那些所谓的“能小孩”，并且一年之后才达到学龄。
Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.
(口)万不得已时，我就只好迟到一会了。
Wir wollen das Kind später ganz hierhernehmen.
我们打算以后把孩子留在我们儿。
Diese Höhe hat der Schriftsteller in seinen späteren Werken nicht mehr erreicht.
作者在后期的作品中再也没有达到样的高度。
Bitte,lege die 10 Mark aus, ich gebe sie dir später wieder!
请垫上十马克，我以后还你！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie heißt du und was möchtest du später mal werden?
你叫什么名字你以后想做什么？
Ein Vierteljahr später waren Sie stellvertretende Regierungssprecherin der DDR.
一个季度后，您成为东德政府副发言人。
Parteien, die sich an den Ideen von Marx und Engels ausrichten, entstehen erst später.
基于马克思和恩格斯思想建立党派于之后不久出现。
Der Professor stolpert wenig später durch den mit Studenten besetzten Gang.
教授稍后磕磕绊绊地穿过了被生占满了过道。
Wenige Wochen später ist der Krieg zu Ende.
几个周后，争结束。
Aber dazu erzähle ich Ihnen später mehr.
但是接下来我会给您们解释更多。
Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?
谢谢，不用，等会儿吧。您什么时酒店呢？
Wenig später ist Deutschland besiegt und Berlin geteilt.
不久后德国败，之后柏林分裂。
Und 2000 Jahre später thront Hermann der Cherusker noch immer über dem Teutoburger Wald.
2000年后，科鲁斯克赫尔曼登上宝座至今还以理在托依托堡森林之上。
Als ich Jahre später die Schule gewechselt hab, haben wir uns wiedergetroffen.
多年以后，我换了校，我们又见面了。
Jahre später, bin ich auf eine Reise gegangen.
几年以后，我开启了一场旅行。
Wir machen später weiter. Wir wollten doch Pollen naschen.
之后再继续吧。我们还想吃花粉呢。
Ich muss später noch genug hopsen. Gleich kommt Frau Kassandra.
待会儿我还得跳个够呢。卡珊德拉老师马上就来了。
Bitte nicht – denn dazu später mehr.
请不要这样——因为后面还有更多内容。
Komm mit, Mungo, wir verschwinden! Könnt ihr mir was später aufheben?
过来，蒙戈，我们走。你们能给我留一块儿吗？
Als die Nazis ein Jahr später die Macht ergreifen, wird die Schule geschlossen.
一年后纳粹掌权，校被关闭了。
Da wurde mit Halbwahrheiten gearbeitet, mit Lügen, die später auch aufgedeckt wurden.
使用了半真半假谎言，这些谎言后来都被揭露了。
Donald Trump hat Harris wegen des Verhörs später " böse" genannt.
唐纳德·特朗普后来称哈里斯审讯是 " 邪恶" 。
Oder aber erhalten Sie später schriftlich einen Termin zu Ihrer persönlichen Anhörung.
或者您之后会收一份关于个人审问会书面约定。
Und ich habe dann ein paar Jahre später schon nach einem kleinen Laden gesucht.
几年后，我已经在寻找一个小店面了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 3 
森林 短篇故事 
们
一经历是
子。
八分音符开始。
政府副发言人。
生占满了
争结束。
