Er war ein Linker, sympathisierte sogar öffentlich mit der DKP und war Beschimpfungen von rechts ausgesetzt.

他是一个左翼党成员，甚至公开同情民主党，并受到右的侮辱。

" Das wird auch nicht reichen" , sagt Höhre, die mit der SPD sympathisiert.

“那也不够，”同情社民党的 Hoehre 说。

Die sympathisieren mit Herrn Maduro, der in Venezuela dafür sorgt, dass die Opposition zusammengeschossen wird.

他们同情马杜罗先生，他确保在委内瑞拉被击落。

Die rechten Parteien sympathisieren nicht mit europäischen Werten.

右翼政党并不认同欧洲价值观。

Und gerade beim Streik, ich sympathisiere sogar mit allen Zielen.

尤其是罢工，我实际上所有球表示同情。

Sie sympathisiert mit den Aufständischen und unterstützt sie mit dem Einsatz von Regierungstruppen.

她同情叛乱分子，并通过部署政府军队来支持他们。

Ich sympathisiere nicht mit diesen leichtsinnigen Menschen.

我不同情这些鲁莽的人。

Xiao Zhao: Ich sympathisiere nicht mit denen, die normalerweise nicht hart arbeiten.

小赵：我不同情那些平时不努力工作的人。

Xiao Qian: Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht wissen, wie man wertschätzt.

小倩：我不同情那些不知道如何珍惜的人。

Xiao Zhou: Ich sympathisiere nicht mit denen, die sich nicht um ihren eigenen Körper kümmern.

小周：我不同情那些不在乎自己身体的人。

Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht hart arbeiten.

小林：我不同情那些不努力工作的人。

Xiao He: Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht auf Ratschläge hören.

小河：我不同情那些不听建议的人。

Xiao Gao: Ich dachte, du würdest mit mir sympathisieren.

小高： 我还以为你会同情我呢。

Ich sympathisiere nicht mit denen, die sich nicht aktiv verändern, man sollte soziale Fähigkeiten erlernen.

小米：我不同情那些不积极改变的人，你应该学习社交技巧。

Xiao Guo: Ich sympathisiere nicht mit denen, die normalerweise nicht hart arbeiten.

小果：我不同情那些平时不努力工作的人。

(108) Ich sympathisiere nicht mit Ihnen, dass Sie die Gelegenheit verpasst haben.

老大：（108）我不同情你错过了这个机会。

Xiao Cui: Ich dachte, Sie würden mit mir sympathisieren.

小崔：我还以为你会同情我呢。

(108) Ich sympathisiere nicht mit Ihren Bauchschmerzen.

医生：（108）我不同情你的胃痛。

Die Grünen-Spitzenkandidaten sympathisierten mit Schwarz-Grün und Martin Schulz rede zwar gern von sozialer Gerechtigkeit, aber die SPD habe ein mutloses Wahlprogramm vorgelegt – meint Wagenknecht.

顶级绿党候选人同情黑绿， 马丁舒尔茨喜欢谈论社会正义， 但社民党提出了一个令人沮丧的选举计划 - Wagenknecht 说。

Xiao Wu: Ich sympathisiere nicht mit denen, die nicht wissen, wie sie ihre Finanzen verwalten sollen. Sie sollten lernen, vernünftig zu planen.

小吴：我不同情那些不知道如何管理财务的人。他们应该学会明智地计划。