Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.
工人们做鞋子需要模板。
Dort soll der Raumfrachter selbsttätig andocken, um Versorgungsgüter zu liefern.
它将和空间站进行自对接,以为其提供补给物资。
Sie musste den Hals strecken, um das zu sehen.
她必须伸长脖子去看那个东西。
Papa nahm die Uhr auseinander, um sie zu reparieren.
爸爸为了修理它把时钟拆开。
Das Eis auf dem Teich ist noch zu dünn, um darauf zu gehen.
池塘上的冰仍然太薄,无法行走。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔做了很多保持健康。
Ich muss in die Berge fahren, um Schlitten zu fahren.
我必须开车进山去雪橇。
Er wollte alles tun, was ihm möglich war, um ihr zu helfen.
做了一切可能的事去帮助她。
Der verantwortungsfreie Arzt hat dem Patienten viel verschrieben, um Profit zu bekommen.
这个的医生为了谋取利益给患者开了大处方。
"Hallo, Hans. Ich bin eigens hierher gekommen, um dir zu sehen."
“你好,汉斯,我特地到这儿看看你。”
Sie war zu stolz, um ihn um Hilfe zu bitten.
她自信的很,是会求帮助的。
Sie setzt sich ans Fenster, um Gitarre zu spielen.
她坐在窗边弹吉。
Privatsender dagegen brauchen Werbung, um sich zu finanzieren.
与此相反,地方频道为了筹资需要广告。
Ich bin straßauf,straßab gelaufen, um ihn zu finden.
为了找,我沿着街回回地跑。
Ich musste allen Mut zusammennehmen, um Schwierigkeit zu überwinden.
为了克服这个困难,我必须鼓起勇气。
Wir müssen Mittel und Wege finden, um das zu ändern.
为了改变这种状况,我们必须找到解决的方法跟途径。
Die Bank macht heute um vier Uhr zu.
银行今天4点关门。
Wir machen eine Wattwanderung, um Muscheln zu suchen.
我们做了一次泥滩迁徙,这是为了寻找贝壳。
Die Reisekosten nach Bayern, um Bier zu trinken, kann ich mich nicht leisten.
为了去巴伐利亚喝酒的旅费太高我能承担。
Man muss nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten, aber es hilft ungemein.
你无需为工作痴狂,工作自会让你变得凡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nur um zu lernen, wie man Masser und Gabel hält!
但你们只学会了怎么用刀叉吃饭!
Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.
固质燃烧产热能或发电。
Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.
仅靠优质或实惠不能够保证一定成功。
Probier doch meine Lippen um zu schaun ob es dir schmeckt.
亲吻我嘴唇,看看是不是你想要味道。
Das ist doch zu kalt, um zu schlafen?
要睡觉话,这个温度是不是太冷了?
Ich erzähle das hier nicht, um mich zu beklagen.
我讲这件事不是为了抱怨。
Du bist nicht hier, um Fragen zu stellen!
可不是让你在这提题!
Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.
出于这个原因,我们将德国建设成世界上使用最先进能源国家。
Äh, um mir zu helfen, haben meine Ahne mir eine kleine Eidechse geschickt?
啊,家里祖先派了只蜥蜴来帮我?
Aber warum ergreift die Schweiz gerade so eine drastische Maßnahme, um sich zu schützen?
但它为何会采取如此激烈手段来自我防御呢?
Und wir arbeiten an Lösungen, um nicht zu viel Wasser zu verbrauchen.
而且我们正在研究解决方案,以避免使用过。
Auch Boote sind ein beliebtes Verkehrsmittel, um Hamburg zu erkunden.
参观汉堡,坐船也是种很受欢迎方式。
Und jetzt mach das Feuer an und setz Wasser auf, um Essen zu kochen.
现在快去开火烧,准备做饭。
Und gerade in der ersten Zeit braucht es häufig einen Moment, um sich zu orientieren.
特别是在一开始,往往需要花点时间来认路。
Daraufhin könne sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
尔后就不能再动弹了, 它们就在长长六个月睡眠中消化这些食。”
Brauchst du einen Grund, um jemanden zu lieben?
爱一个人需要理由吗?
Er begann also, sie zu besuchen, um sich zu beschäftigen und um sich zu bilden.
他就开始访这几颗星球,想在那里找点事干,并且学习学习。
Daraufhin können sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
Kurz gesagt, wenn Leute einfach zu dumm sind, um zu merken, dass sie dumm sind.
简而言之,也就是人太蠢了,以致无法察觉到自己蠢。
Sie dürfen passieren und wir brauchen sie sogar um zu wachsen.
错误可以发,我们甚至需要它们来获得成长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释