Tätig, genau, unbezähmbar wie Ursula und fast so schön und herausfordernd wie Remedios die Schöne, besaß sie die seltene Gabe, Modisches vorwegzunehmen.

她 Ursula 样活跃、精确、不屈不挠，几乎与 Remedios the Beautiful 样美丽和具有挑战性，她拥有测时尚罕见天赋。

Doch ihr Hang, wie eine Katze herumzustreunen, war noch unbezähmbarer als die Kraft ihrer Zärtlichkeit gewesen und hatte sie beide zur Untreue verdammt.

可是她猫样游荡倾向，比她温柔还要不屈不挠，使他们俩都注定了不忠罪名。