Wir vereinbarten Tag und Stunde unseres Wiederschens.
约定了再见面日期和时间。
Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.
基因工程让食品变得昂贵且有风险。
Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.
清楚地意识到，法语在语言中留下了足迹。
Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.
如果合作一块儿干，力量就会加大。
Vaters Unfall war eine persönliche Tragödie für unsere Familie.
父亲意外是家个人悲剧。
Wir wurden daran gehindert, unsere Reise fortzusetzen.
被阻止继续旅程。
Sparsame Benutzung unserer Ressourcen in der Erde ist eine gute Gewohnheit.
节约使用地球上资源是一个好习惯。
Wir machen uns keine Illusionen über unsere Feinde.
对敌人不抱幻想。
Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.
他对观点完全不理解。
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
国戏剧艺术蓬勃发。
Die Zweige unseres Apfelbaums hängen in den Nachbargarten hinüber.
苹果树枝桠垂到了邻居园子里。
Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.
再过几天，假期就快结束了。
Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.
公司管理委员会已决定减薪。
Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.
在沿着莱茵河旅行时，还参观了科隆大教堂。
Dieser Turm war früher das höchste Gebäude unseres Landes.
这座塔曾经是国最高建筑。
Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.
用一杯香槟庆祝球队胜利。
Die Ehrengäste halten sich zur Zeit in den Mauern unserer Stadt auf.
贵宾目前正逗留在城里。
Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.
他完成了任务，都十分满意。
Die Eisenbahn ist heute bis in die entferntesten Teile unseres Landes vorgedrungen.
如今铁路已经延伸到国最边远地方。
Das Photo ist eine schöne Erinnerung an unsere Schulzeit.
这张照片是对学生时代一个美好纪念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie gehen dann genauso miteinander um wie Tauben – zumindest in unserer romantischen Vorstellung.
然后他们就一样相处 - 至少我们浪漫的想象中。
Schließlich haben wir unsere Kollegin verabschiedet, die eine neue Stelle hat.
毕竟，我们要和找到新工作的同事告别了。
Aber unsere Großherzigkeit im Umgang miteinander, die kann uns niemand nehmen.
但与彼此的交往中，我们表现出的慷慨无私是没有人可以夺走的。
Aber die ärgern doch alle auf unserer Wiese.
但是他们把我们草地上每个人都惹毛了。
Warum haben Sie sich für unsere Firma entschieden?
您为什么会选择我们公司？
Hier. Das sind unsere Töchter Lena und Laura.
这里，这是我女儿蕾娜和劳拉。
Dieser Tag mit weniger Abgasen tut unserer Stadt gut und es könnte ihn häufiger geben.
排放量减少的这一天对我们的城市有好处，而且这种情况可能会更频繁地发。
Hier in der Mitte haben wir unsere Orangensaft Variante mit Kiwi und Melone.
这中间我们有橙汁和瓜还有猕猴桃搭配一起的混合物。
Herzlich Willkommen zu unserer Sendung " Ausländische Studenten in Deutschland" .
欢迎收看我们今天的节目“外国学德国”。
Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时间的时候，你们可以看下我们的文章。
Und zwar gehen wir hier mit Pink rüber und zeichnen unsere Konturen außen nach.
我们用粉色穿过这里，然后轮廓的周围化一圈。
Hinterlasst uns eure Kommentare gern auf unserer Webseite www.deyumada.com.
到我们的网站给我们留言吧www。deyumada。com。
Wälder reichen in Deutschland heute bis in unsere Städte hinein.
如今，森林已经成为城市中不可缺少的一部分。
Um 1600 herum mit knapp 60 wird unsere Eiche geschlechtsreif.
1600年前后，橡树快60岁时已经成熟。
Hier errichteten die Gebrüder Grimm unsere Märchenschlösser.
这里，格林兄弟建起了他们的童话城堡。
Gut, ich hole unsere Präsentation und kümmere mich um die Kunden.
很好，我接到了。
Es ist Teil unserer Identität und Kultur.
它是我们的身份与文化的组成部分。
Wer Grabsteine auf jüdischen Friedhöfen schändet, der schändet unsere Kultur.
谁要是亵渎犹太墓地里的墓碑，那他就是亵渎我们的文化。
Was ist denn hier los? Wer nimmt uns unsere Babys weg?
怎么回事？谁带走了我们的孩？
Warum machen wir nicht einfach unsere Augen zu?
为什么我们不闭上眼睛呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
约定了再见面
日期和时间。
意外是
。
一样相处 - 至少
。
