包含 vereinzelt 的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

Man findet diese Pflanzen noch vereinzelt an hochgelegenen Orten.

这植物在高原地带还能零星找到。

评价该例句：好评差评指正

In dem weiten Rund gab es nur vereinzelte Almhütten.

周围广大地区只有零星的高山牧场上的小屋子。

评价该例句：好评差评指正

Es fielen nur noch vereinzelte Schüsse.

这时只还有零星的枪声。

评价该例句：好评差评指正

Morgen gibt es vereinzelte Niederschläge.

明天会有零星降雨。

评价该例句：好评差评指正

Einige Länder mit mittlerem Einkommen kämpfen gegen vereinzelte Inseln extremer Armut an, und die meisten anderen Entwicklungsländer sehen sich bei der Verwirklichung einiger der Ziele Schwierigkeiten gegenüber.

等收入国家正在竭力帮助国内零星存在的赤社区脱，大多数其他发展国家则在达到某方面面临挑战。

评价该例句：好评差评指正

Die Rechtswissenschaftler wissen dies, aber es ist ein großer Unterschied, ob wir über eine solche Liste vereinzelter Übereinkommen und wenig bekannte Bestimmungen in anderen Verträgen verfügen oder über einen von allen verstandenen, überzeugenden Regelungsrahmen für den Fragenkomplex des Terrorismus.

法学家们知道这，但是，这分散的公约名单和鲜为人知的其他条约规定与众所周知、颇受关注的规范框架之间有着明显的区别，而围绕恐怖主义问题的应当是后者。

评价该例句：好评差评指正

Obwohl die Vereinten Nationen über vereinzelte Frühwarn- und Analysekapazitäten verfügen, die über verschiedene Organisationen und Hauptabteilungen verstreut sind, hat der Generalsekretär bislang keine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete Organisationseinheit schaffen können, die in der Lage wäre, die Beiträge dieser Stellen zu Frühwarnberichten und Strategieoptionen für die Entscheidungsfindung zusammenzufassen.

联合国具备预警和分析能力，分散在不同的机构和部门，但是，秘书长未能建立起个有充分资源的单位，将来自这部门的投入综合成为预警报告和战略选择，供决策之用。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

fünfgliedrig, fünfhundert, Fünfjahresheilung, Fünfjahresplan, fünfjährig, Fünfjähriger, fünfjährlich, Fünfjahrplan, Fünfkampf, Fünfkanalkode,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

youknow

Und dann gibt es noch Gebiete, in denen es jeden Monat vereinzelt regnet.

还有些区域每个月都有零星降雨。

评价该例句：好评差评指正

奥运特辑

Bereits während der Sommerspiele ab 1908 wurden vereinzelt Wintersportarten ausgetragen.

从1908年起，在夏季运动会期间就已经举行过个别的冬季运动项目。

评价该例句：好评差评指正

德国城市地理人文

Nach dem zweiten Weltkrieg blieb die Thingstätte – bis auf vereinzelte Open-Air-Veranstaltungen – weitgehend ungenutzt und verfiel.

二战后圣山会场只留下了个小的露天会场，其余的不是废弃了就是坍塌了。

评价该例句：好评差评指正

Kurzgesagt 科普简述

Es gab nur langsamen Fortschritt, und der Lebenswandel blieb größtenteils gleich, auch wenn vereinzelt auch komplexere Strukturen entstanden sein könnten.

虽然在个别情况下可能出现了更复杂的生存结构，但（展）进展缓慢，人的生活式基本保持不变。