Ich bringe es dir bei. Ich verspreche es dir.

我可以教你。我保证。

Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.

本的女朋友说我们是高风，而且你知道，我们已经答应过他们（做好防护）了。

Du hast uns nicht geholfen, obwohl du eigentlich es versprochen hast!

尽管你已经承诺了，但是你没有帮我们！

Verzweifelt versprach der Teufel dem Lumpen Jack ein jahr mehr Lebenszeit.

魔鬼承诺再给杰克一年的时间。

Ich verspreche Ihnen, dass wir schnell und entschlossen reagieren werden.

我向您保证，我们将迅速果断地做出反应。

Wenn es nicht kaputt geht, soll das Glück versprechen.

要是蛋没坏的话，那就是幸运的象征。

Gesundheit und Glück verspricht auch das Osterwasser.

复活节圣水也保佑健康幸福。

Sie versprach, gut für das Kind zu sorgen.

女巫保证，她一定会好好照顾他们的孩子。

Aber ich verspreche dir, je mehr du übst, desto einfacher wird es.

但我向大家保证，练习得越多，它就会越容易。

Die Versicherungsgesellschaft hat uns versprochen, die Kompensation in den folgenden Wochen zu bezahlen.

保公司向我们保证，会在近几个礼拜赔付保金。

Aber die Gewerkschaftsvertreter haben versprochen, bei Installation und Pflege von diesen Maschinen kooperativ zu sein.

但是工厂代表之前许诺过，他们会积极配合安装维护这些机。

Wie versprochen bekommst du, um das Gelernte umzusetzen und zu verinnerlichen, nun deine Hausaufgaben.

按照约定，为了实际运用内化所学内容，现在是你的家庭作业。

Aber ich verspreche dir, du bist schneller stärker und besser werden.

但我向你承诺，你很快就会变得更强更好。

Daisy! Schätzchen versprich mir, dass du keinem von beiden ähnlich wirst!

Daisy 宝贝，答应我，不要像他们俩中的任何一位！

Ich hab' ihm versprochen, dass ich komme.

我向他承诺，我回来的。

Darin verspricht die Partei u.a. niedrigere Energiepreise.

该党在其中承诺降低能源价格等。

Zu oft ist ihnen das schon versprochen worden.

很多时候就已经答应他们了。

Ich verspreche Ihnen, Herr Schwarz, Sie sofort zu kontaktieren, sowie der Widerspruch bearbeitet ist.

我向您保证，施瓦兹先生，一旦异议得到处理，我会立即与您联系。

Es wird versprochen, dass das von verschiedenen Inhaltsstoffen wie Taurin kommt.

他们保证能量饮料是从各种不同的成分如牛磺酸中提取出来的。

Denn sind die Zeiten schwierig, verspricht das altbewährte Gold Sicherheit.

因为如果一段时间里们的生活很困难，那么久经考验的黄金就向们允诺了安全性。