Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.

真相我免费赠送，可白给也没人要，因那只会让人失望。

Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.

并不是说只是因一位女士闯了红灯，这就是被允许的。

Das ist bei der Geige besonders schlimm, weil man bei diesem Instrument jeden Fehler hört.

这对小提琴尤其不利，因听众可以听到这个乐器中的每一个错误。

Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.

Philipp：我们很生气，因我们没有学到任何关于激光恐怖的新知。

Ist es, weil er so panisch rennt?

是不是他过胆小？

Meine Eltern haben es mir trotzdem gekauft, weil ich es unbedingt haben wollte.

我的父母还是给我买了，因我真的很想要。

Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist?

我这么做是因它正确，还是仅仅因它可能做到？

Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.

每个人都想和我做朋友，自然了，因我总能做这么漂亮的东西嘛。

Dieses Jahr nicht, weil sie zu müde ist.

今年不了，因累了。

Wenn's Zeit ist für den Abschiedskuss, weil ich dich doch verlassen muss.

请给我一个离别之吻，因我不得不离开你。

Er hat mich grad zum Tee eingeladen, weil sein kleiner Bruder zu Besuch kommt!

他刚邀请我喝茶，因他弟弟要来看他！

Ja, weil ich meine Stimme verloren hab! Das ist der Beweis!

对，因我失声了。这就是证据！

Muss ich sofort wieder gehen weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.

我必须立刻离开，因当你笑着看我，我就面颊通红。

Vielleicht auch einfach, weil es so lang ging, viel länger, als man gedacht hätte.

也许只是因它存在的久了，比你想象的更久。

Ich mache mir einfach Gedanken, weil ich es hier zu Hause so oft sehe.

我这么想，是因我看到的就是这样。

Am Dienstag war ihr Laden proppenvoll, weil sich alle die neuen Kleidungsstücke angucken wollten.

周二的店里人山人海，因所有人都想看看新衣服。

Obwohl oder weil, die Unterschiede zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch.

尽管，或者说因高地德语和瑞士德语的区别。

Was man nicht sagen kann, weil man allein nur fühlt.

怎么说你不能因你只是感到孤独。

Die Amerikaner gewinnen aber die Oberhand, weil Frankreich und Spanien helfen.

但是美国人占据了优势，因法国和西班牙帮了他们。

Du denkst, dir fehl’n die Tricks, weil du die Kraft noch nicht fühlst.

你觉得自己缺少技巧，因你还没感受到力量。