Das hat all unsere Erwartungen (Hoffnungen,Pläne) zuschanden gemacht.

这使我们一切期(，计划)都破灭了。

Er wird sich noch zuschanden arbeiten.

(口)会因劳累过度把垮了。

Er hat sein Auto zuschanden gefahren.

把车子开坏了。

Alle seine Pläne wurden zuschanden.

的所有计划都破灭了。