Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.

调查在德国得了积极的结论。

Ich war überrascht, dieses geheimnisvolle Leuchten des Sandes plötzlich zu verstehen.

我很惊讶，突然明白了为漠放着光芒。

Es überraschte ihn, daß die Vorwürfe ausblieben.

花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。

Zuhören, dass das Boot vorsätzlich versenkt wurde, überrascht Sie also?

听着，船是被故意弄沉的，您不觉得惊讶吗？

Es war eine Prinzessin, die von dem Unwetter überrascht worden war.

那是一位真正的公主，被暴雨天气吓坏了。

Fast die Hälfte der Delegierten hätte sich einen anderen Vorsitzenden gewünscht und überrascht von Wahlergebnis.

接近一半的代表希望别做党主席，对举结果很惊讶。

Was? Er ist ja gar nicht mehr da! Das überrascht mich nicht.

？小螃蟹已经不在海螺里面了？我一点也不觉得惊讶。

Lena ist selbst überrascht, dass sie so gemein sein kann.

莉娜感到惊讶的是，她竟然如此卑鄙。

Sie werden überrascht sein, wie viel Handarbeit hier darin steckt.

你会惊讶于这背后隐藏着多少手工活。

Ich hab mal paar Produkte rausgesucht, die mich besonders überrascht haben.

我曾经找过一些产品，它们让我特别吃惊。

2019 Kauft der völlig überraschend die Rechte an Taylors Musik.

2019年，他令意料地购买了泰勒歌曲的版权。

Du sahst mich freundlich überrascht an, ein leichtes Lächeln umspielte Deinen Mund.

你亲切地看我一眼，神情不胜惊讶，嘴角泛起一丝淡淡的微笑。

" Was, ich habe noch nicht bezahlt" , fragte Apandi überrascht.

“，我没有付账？”阿凡提惊讶地问道。

Es überrascht mich, dass er jetzt nach Berlin zieht.

他现在要搬到柏林这件事情让我感到惊讶。

Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.

现在我们很惊讶，因为它在正常运转。

Dafür bedient man sich vielfältiger, um nicht zu sagen überraschender Ansätze.

学者们为此进行了各种尝试，方法且不说惊，至少多样。

Die Interjektion " hui" kann ausdrücken, dass ich überrascht bin.

感叹词“hui（哇）”可以表达我很惊讶。

Ich bin also überrascht, dass es dort so unordentlich ist.

也就是我很惊讶，这里这乱。

Man drückt einfach aus, dass man die Frage überraschend und schwierig findet.

只是表达了他认为这个问题令惊讶和困难。

Ich bin dann immer selber überrascht, wie viele Sorgen sich andere darum machen.

我自己会非常惶恐，别是否会给我带来很多不安。