Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.

请你等在Hackesch市场那边。

Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.

发生火灾时，大家仓皇奔大门。

Der Export von Textilien weist ein beachtliches Plus zum Vorjahr auf.

纺织品比去年有显著增长。

Sie bewegten sich langsam dem Ausgang zu.

他们慢慢移动(走去)。

Die Menge drängte nach vorn (zum Ausgang).

人群拥前去()。

Die Polizei faßte am Ausgang des Hotels Posto.

警察在旅馆站岗。

Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.

这些话他很难。

Ein Pfeil zeigt den Weg zum Ausgang.

箭头指路。

Das Haus hat hinten einen zweiten Ausgang.

房子后面有第二个。

Dort ist die Ausfahrt, davor darfst du dich nicht stellen.

那儿是汽车，你不要站到()前面去。

Viele Neugierige flankierten den Ausgang des Gebäudes.

许多好奇人囤在大楼两旁。

Es werden immer noch viele Waffen in Krisenregionen exportiert.

许多枪支仍在到危机区。

Die Ausfuhrstaaten oder Irak sollen die angeforderten Zusatzinformationen binnen eines Zeitraums von 60 Tagen vorlegen.

国或伊拉克应在60天期间内提供所要求补充资料。

An allen Ausgängen wurden Soldaten placiert.

在所有都布置了士兵。

Die Polizei hatte alle Ausgänge besetzt.

警方占领所有。

Die Menge strebte dem Ausgang zu.

人群奔去。

Der langfristige Abwärtstrend und die hohen Preisschwankungen bei nicht-energetischen Rohstoffen stellen die Ausfuhrländer weiterhin vor große Herausforderungen.

非燃料商品价格长期下降趋势和波动继续给国造成重大挑战。

Der Ausgang muss frei bleiben.

必须保持畅通。

Die Ausfahrt freihalten!

勿阻塞!

Er ist meinen Wüschen zuvorgekommen.

我愿望还没说，他已先满足了。