Die Simulation des Fahrens ist sehr hilfreich, bevor man wirklich fährt.

开车前拟驾驶很有用。

Dank der Simulation liegt er den ganzen Tag im Hängematte.

因为他装病，所以一整天都躺在吊床里。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项动的任何组成部分进拟。

Manchmal braucht man einige Simulationen.

有时候人们需要一些伪装。

Mit entsprechenden Breitband-Internetverbindungen können die Simulationen zum Bestandteil von Fernlehrgängen gemacht werden, die genau auf eine neue Mission zugeschnitten sind und für die vorherige Schulung von neu rekrutiertem Personal eingesetzt werden.

通过宽带与互联网联系，拟可以成为远程学习课程的一部分，能够迎合新的动需要，并可用于预先训练特派团的新聘人员。