Her soothing voice has a calming influence on the restless crowd.

她那抚慰人心声音对焦躁人群起到了镇定作用。

The restless students are on the boil again.

分学生们又处于激动之中。

Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.

她于对这篇报道错误理解而引起。

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

我有某种感觉，好像忘了什么东西似。

Relax and enjoy yourself—you’ve really got ants in your pants about something tonight!

放松好好玩吧—今晚你好像有什么事，坐立！

Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.

内厄姆微笑一下子驱散了忐忑忧伤气氛。

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

他们对他感到敬畏,彼此面面相觑,出钦佩之情。

Radcliffe,17, plays a troubled stablehand who one night blinds six horses with a hoofpick.

今年17岁雷德克利弗在剧中饰演一个分马仔，有一天晚上他用蹄签戳瞎了六匹马眼睛。

Doctors often sense uneasiness in the people they deal with.

医生常常会觉察到病人情绪。

Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.

经济状况可能产生社会根源。

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

他老被一种叫人苦恼情绪折磨着。

A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.

一阵可怕、跟饥饿差多情绪折磨着马丁·伊登。

Or deny it entry into your heart with excuss molded from doubt or insecurity.

或者际遇疑虑或全感借口来拒绝它进入你内心。

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

一个能说出如此恶劣双关语人，会对偷窃钱包感到。

He felt a species of uneasiness.

他有一种感觉。

Her recent indifference to her work is all of a piece with her troubled mental state.

她最近对工作冷淡与她那心境有关。

He had a troubled adolescence.

他有一个青春期。

However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.

可渐渐地，我发现他开始瞪着无神眼睛发呆，或者呈现一种令我笑容。

By music nursing combined with dredging psychology in peri-operation period, the psychological anypnia, low emotion, actuation and nevous anxiety before operation were improved.

通过对围手术期音乐护理加心理疏导，改善术前失眠、情绪低落、易激动烦乱、紧张焦虑心理。

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

半小时过去了，壁炉台上大理石锺轻轻地响了起来，炉前小地毯上小猎狗站了起来，张望着餐桌周围所有人。