A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段不忍卒白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

' 'Yes, Laurie, you go and play with her,' said Kang Xi, who had always had a soft spot for his tomboyish sister and didn't like to disappoint her.'We can continue our discussion tomorrow.

康熙向来这活泼伶俐子很是欢喜，不忍太扫她兴，吩咐：“小桂子，你去陪公主玩玩，明日再来侍候。”