His good demeanor spoke well for him when he went to apply for the job.

他去申请工作时,他良好的举止帮了他少忙。

He was not as loutish as his manner suggested.

他举止粗野，但那样的。

He has refined his taste and manners.

他已使自己的趣味爱好和举止仪态变高雅完美。

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.

她的朋友一般都衣着休闲，举止也轻松随意。

He seems to have grown up and got over laddish attitudes.

他们似乎已经长大，没了小子气十足的态度和举止。

Clean clothes and good manners are prepossessing.

清洁的衣服和良好的举止能给好感。

He’s copied that mannerism from his brother.

他的那些言谈举止模仿他哥哥的。

Well, really! The manners of some people!.

哎呀，真的！那就某些的举止！。

He is good at masking his real character behind an assumed manner.

他善于用伪装的举止来掩饰其真正的性格。

He was very mysterious in his manner.

他的行为举止十神秘。

His noble ideas and polite behavior are laudable.

他崇高的思想和彬彬有礼的举止令赞美。

Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away.

彼嫉妒的举止令他的妻子想离他而去。

He found great fascination in her quiet, frank manner.

他迷恋她娴静、坦率的举止。

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

他那种夸大的举止给第一次遇见他的留下了深刻的印象。

Some boys are always acting the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐。

I judged, from his manner, that he was guilty.

从他的举止态度来看, 我判断他有罪。

Her secretive manner had made me curious.

她神秘的举止使我感到好奇。

The uncivilized guest chewed with his mouth open.

举止粗鲁的客张着嘴巴咀嚼着。

To Semele Jupiter had appeared, and had paid court in unostentatious manner and simple guise.

朱庇特现身于塞墨勒面前至他向她求爱时，都打扮朴素，举止谨敛的。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为举止必须到社会的认可才行。