Governments are often drawn into disputes about matters of public taste and decency.

政府经常被拉入到有关公众品位和会风化问题的争中。

Miriam and Rebecca represent two poles in the argument about transracial adoption.

米丽娅姆和丽贝卡在有关跨种族领养的争上代表了两个。

The argument among the two parties was blown up by the press.

方的争被新闻界夸大了。

Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.

"过去的事不必再提了,让我忘掉过去的争,和好如初吧。"

The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.

对这幅画的解释长久以来一直是艺术史学家争不休的问题。

They’re discussing the vexed question of private health insurance.

他正在讨个人健康保险这个总让人争不休的问题。

Whether mercy killing is justifiable is still an open question.

安乐死是否正当仍然是一个有争的问题。

The question of race today is an explosive one.

种族问题在今天是一个会引起激烈争的问题。

For a full hour they argued over the wording of the editorial.

他的措辞争了一个小时。

She fought on the barricades for women's rights.

她在维护女权这一富有争性的议题上力争不懈。

The statement begs the very point we are disputing.

那种说法将我正在争不已的焦点视当然。

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一个容易引起无休止争的弥散型话题，而有神则不是。

Did you get the drift of the dispute?

你搞清楚争的中心了吗?

The government's intervention in this dispute will not help.

政府对这场争的干预不会起作用。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶制的领袖就奴隶制问题进行了多年的激烈争。

In epistemology, knowability and agnosticism have been the focus of debate of philosophers.

摘要在认识领域，可知和不可知一直是专家学者争的焦点。

It was a debate which aroused fervent ethical arguments.

那是一场引发强烈的伦理道德争的辩。

This is an issue of great contention at the moment.

眼下这个问题是争的热点。

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

这位候选人佯装生病, 以回避参与一些争性的问题。

Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.

主席拒绝在作必要的调查研究之前对这个有争的问题表态。