He passed into the Military Academy with no difficulty.

他毫无困难地获准就读学院。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊。

The town is off limits to military personnel.

人员禁止进入这个城镇。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是野心的产物。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了生涯的顶峰。

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一场管中被赶下台。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

力量的变化也在国际金融界得到了映。

The factory is keyed to the production of military equipment.

那家工厂适于生产装备。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模的演习。

The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.

潮汐非调和常数对于港工建设、航运和活动等非常重要。

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一行为也许会被英国受。

They were handed over to a military tribunal for trial.

他们已被交给法庭审判。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地的设施。

The country maintains military bases on foreign soil.

那个国家在国外设有基地。

These nuclear warheads have trained on army bases.

这些核弹头对准了基地。

It's mainly applied in the military, aviatic and astronautic industries.

目前主要应用于工业和航空航天工业。

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.

"队使用一种特殊密码,电讯因此得以保密。"

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈的训练取得的成果。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加的会议。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们的行动和他们协调一致。