Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

This is conditional on the overall plan.

这决定于总的计划。

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

黑必须阻挡此兵，决定了黑车的可怜的防守角色。

Heads of state are confronted with making decisions of great moment.

国家元临作出具有重大意义的决定。

They decided to make a composition with their rivals.

决定和的对手妥协。

Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁作出这一决定的, 提出了各种各样的疑问。

We are in agreement with their decision.

我同意的决定。

I had to acquiesce in her decision despite my private opinion.

我不得不默认她的决定，尽管我有我自己的看法。

I said I would abide by their decision.

我说了我会服从的决定的。

It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.

决定浮动英镑的汇率, 因为固定汇率不利于出口贸易。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度的左旋性是其分子的特殊螺旋结构决定的。

We are very pleased with her decision.

我对她的决定很满意。

The amount of rainfall determines the quality of the crop.

降雨量决定着收成的好坏。

The praesidium has decided to hold this evening’s meeting elsewhere.

主席团决定今天晚上的会议另选会场。

I hope the committee takes our recommendations on board when coming to a decision.

我希望委员会在作决定时能采纳我的建议。

The planners decided to preserve their distinct identities.

设计者决定保留各自的特色。

The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.

雇主根据其对工的评价来决定提高的工资。

He has decided to prolong his visit through the weekend.

已决定把的访问延长到过完周末。

Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.

判决这条法令是否合法是法院来决定的。