There are plenty of taxis plying for hire outside the theatre.

剧院外有很多候客的出租。

Be careful. Those grasping taxi-drivers might charge you too much.

"心点,那些贪婪的出租司机会天要价的。"

I walked along Broadway, deserted but for the occasional cab.

我沿着百老汇走，街上除了偶尔经过的出租几空无一人。

It seemed a forlorn hope that we would find a taxi.

看来我们找到出租的希望非常渺茫。

"With a private car, there will be no irritation caused by waiting for buses or taxies."

"有了私人,也就没有了等候公共或出租带来的烦恼。"

This car is for hire.

这辆是出租的。