One should not run about aimlessly during an alert.

空袭警报期间不可乱跑。

He is apt to leave things about.

总喜欢西乱放。

The kids were running around crazily, working off their surplus energy.

孩子们疯跑消耗过剩的精力。

It was a weird old house, full of creaks and groans.

这是所神秘而可怕的旧宅, 嘎吱嘎吱作响。

Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.

春节期间城里张灯结彩。

The street was thick with reporters and photographers.

大街上都是记者和摄影师。

She loves to peddle gossip round the village.

她喜欢在村里说闲话。

There were scores all over the kitchen table.

厨房的子上都是刻痕。

There was dirty brown slush all over the roads and pavements.

马路和人行道上都是肮脏的褐色雪泥。

They pursued elephants here, there and everywhere.

们追捕大象。

The reactionary troops are being hit everywhere.

反动派的军队挨打。

He’s been touting his novel around publishers for years.

几年来一直找出版商兜售自己的小说。

The road was filled with puddles from the rain.

雨后路面是一坑坑的积水。

He was shouting orders left, right and centre.

发号施令。

The palace is full of priceless antiques.

宫殿里都是无价的古玩。

We searched in all quarters but still couldn't find it.

我们寻找, 但仍没能找。

Stop mucking about and take my friendly advice.

"别再闲逛了,听我一句友好的劝告吧。"

Everywhere you look,you can see glass and concrete monstrosities going up.

你都能看玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起。

The objects were lying about on the grass.

这些西散放在草地上, 都是。

I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.

我不喜欢看见年轻人在城里无所事事地乱逛。