The postillion started at a trot, and the carriage rumbled away.

前马御手开动了马车，马车车轮于是隆隆地响了起来。

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

他们以喇叭手为前昂首阔步走大厅。

Rymer chairs the advisory committee for an American Association for the Advancement of Science (AAAS) pilot project that offers independent science experts to judges.

赖莫担任美国科协会（AAAS）项前画的谘询委员会主席，目的在推荐独立的科专家供法官谘询。